Polonia · Escapada urbana

Guía de Cracovia

500 años de ciudad real, y se nota. Una de las mayores plazas medievales de Europa con la Lonja de los Paños en medio, la colina de Wawel con castillo y tumbas reales sobre el Vístula y alrededor el cinturón verde del Planty. Kazimierz ofrece sinagogas de día, bares de noche. Dos rutas de un día listas se lo reparten.

🗺️ Abrir Cracovia de forma interactiva con mapa y navegación

Nuestros recorridos por Cracovia

Rutas listas desde la estación te guían por Cracovia, a los mejores rincones desde el primer paso, sin planear nada.

Casco antiguo y Wawel

El primer día sigue la vieja Ruta Real, desde la Puerta de San Florián, la última puerta de la muralla que queda, cruzando la enorme plaza mayor con la Lonja de los Paños y la basílica de Santa María, y bajando luego por Grodzka hasta la colina de Wawel con su castillo y su catedral. Todo a pie y todo muy junto.

Puerta de San Florián (Brama Floriańska). El día empieza en la Puerta de San Florián, la única de las ocho puertas originales que sobrevivió a los derribos del siglo XIX. Cuando tiraron las fortificaciones para trazar el cinturón verde de los Planty, este tramo de muralla y la barbacana se quedaron en pie, según se cuenta porque temían las corrientes de aire en la ciudad. Aquí arranca la Ruta Real, el camino que seguían los reyes polacos hacia su coronación en Wawel. En el muro exterior cuelga hoy una galería al aire libre de pintores locales, kitsch pero simpática.
Rynek Główny (plaza del Mercado). Con unos 200 por 200 metros, el Rynek Główny es una de las mayores plazas medievales de Europa, trazada en 1257 tras las invasiones mongolas y prácticamente intacta desde entonces. En el centro está la Lonja de los Paños y alrededor casas burguesas, iglesias y la torre solitaria del ayuntamiento, cuyo edificio se derribó en el siglo XIX. Bajo el empedrado hay un museo montado sobre los cimientos excavados de los puestos medievales. La plaza está mejor a primera hora, antes de que la llenen los coches de caballos, las floristas y los grupos.
Basílica de Santa María. La basílica de Santa María, con sus dos torres desiguales, es el símbolo de la ciudad, y dentro una bóveda azul intenso llena de estrellas calma el ambiente al instante. Su joya es el retablo de Veit Stoss, tallado entre 1477 y 1489, de más de doce metros y uno de los más importantes del gótico tardío. Cada hora en punto un trompetista toca el Hejnał desde la torre alta hacia los cuatro puntos cardinales, y lo corta en seco a media nota, en recuerdo de un vigía al que, según la leyenda, alcanzó una flecha. Los visitantes entran por el lateral; la puerta principal es para quienes rezan. Por cierto, a pocos minutos hacia el borde del casco antiguo llegas a los Planty, el anillo verde trazado donde estuvo la muralla, perfecto para un respiro a la sombra entre parada y parada.
Lonja de los Paños (MNK Sukiennice). La Lonja de los Paños ocupa el centro del mercado desde el siglo XIV y fue la sala de comercio de telas, especias y sal. Abajo hay hoy puestos de ámbar, cajas de madera y recuerdos; arriba, la galería de pintura polaca del siglo XIX, sede del Museo Nacional. Allí cuelgan los grandes cuadros históricos de Jan Matejko y los paisajes atmosféricos de Chełmoński, pintura que en Polonia conoce todo el mundo y que fuera casi nadie ha visto. Calcula cerca de una hora, y ojo, los lunes la galería cierra.
Castillo de Wawel. Sobre el peñasco calizo del Vístula se alza Wawel, para los polacos el lugar más importante del país, sede de los reyes durante 500 años, después cuartel de los ocupantes y hoy museo y símbolo nacional. El patio renacentista con sus tres pisos de arcadas es de acceso libre; para los aposentos reales, el tesoro de la corona y la armería necesitas una entrada distinta para cada uno. Los famosos tapices flamencos que el rey Segismundo Augusto encargó en Bruselas salieron del país dos veces y las dos volvieron. En verano las franjas horarias vuelan, así que reserva antes y elige dos exposiciones en vez de todas.
Catedral de Wawel. Junto al castillo está la catedral, donde durante más de 400 años se coronó y se enterró a los reyes polacos. El interior es una mezcla de gótico, renacimiento y barroco, porque cada época añadió su capilla; la más llamativa es la cúpula dorada de la capilla de Segismundo. En la cripta descansan, además de los reyes, héroes nacionales como Kościuszko y Piłsudski. Si subes las escaleras llegas a la campana de Segismundo, de 1520, que solo suena en las grandes fiestas y necesita doce campaneros. Desde allí tienes además la mejor vista sobre los tejados del casco antiguo.

Kazimierz y Podgórze

El segundo día baja al sur del casco antiguo por Kazimierz, el viejo barrio judío de sinagogas y mercadillos, cruza la pasarela Bernatek a la otra orilla del Vístula hasta Podgórze y la plaza de los Héroes del Gueto, y termina en la Fábrica de Schindler. Un día más tranquilo que el primero, pero bastante más duro.

Szeroka (Kazimierz). Kazimierz fue durante siglos una ciudad aparte y después el corazón de la vida judía de Cracovia. La Szeroka es más una plaza alargada que una calle, rodeada de casas bajas y antiguas, y en ella hay varias sinagogas, entre ellas la Vieja Sinagoga, hoy museo, y la sinagoga Remuh con su cementerio renacentista detrás, cuyas lápidas se recompusieron a partir de escombros tras la guerra. Después de 1945 el barrio quedó abandonado durante décadas y no se redescubrió hasta los noventa. Dedica tiempo a las callejas laterales, ahí queda mucho original, con rótulos de tienda incluidos.
Pasarela Bernatek. Desde 2010 la pasarela Bernatek une Kazimierz con Podgórze y es la forma más tranquila de cruzar el Vístula. Por encima de la barandilla flotan figuras de acróbatas del escultor Jerzy Kędziora, que giran suavemente con el viento, equilibrios en bronce sin sujeción visible. De la propia barandilla cuelgan miles de candados del amor. Desde el centro del puente ves Wawel río arriba y, río abajo, los nuevos paseos ribereños donde en verano atracan barcos convertidos en bares.
Plaza de los Héroes del Gueto. En esta plaza hay 70 sillas vacías de bronce y hierro fundido, repartidas por el suelo como muebles abandonados. Aquí estaba la plaza central del gueto de Podgórze, creado en 1941, y desde aquí se llevaba a la gente a los trenes hacia los campos, dejando sus pertenencias en la calle. El monumento de 2005 recoge exactamente esa imagen. En la esquina está la Farmacia Bajo el Águila, cuyo dueño polaco, Tadeusz Pankiewicz, fue el único al que se permitió quedarse en el gueto y ayudó en lo que pudo; hoy es un pequeño museo. Un sitio para detenerse, no para hacer fotos.
Fábrica de Schindler. La antigua fábrica de esmaltes de Oskar Schindler alberga hoy un museo sobre Cracovia bajo la ocupación alemana de 1939 a 1945. El montaje es muy denso, con calles reconstruidas, un salón, un tranvía, grabaciones de audio y objetos personales, además de mucho texto en las paredes. Aviso honesto. Se habla menos de Schindler de lo que sugiere el nombre, su despacho es solo una sala entre muchas, y más de la vida de la ciudad y de su población judía en aquellos años. Calcula al menos hora y media y reserva pronto la entrada con hora. Los pases suelen agotarse con días de antelación.

Cómo planear tu visita

Dos días encajan bien. La primera ruta desde la Puerta de San Florián mide 2,5 kilómetros y lleva a la plaza del mercado, una de las mayores plazas medievales de Europa, con la Lonja de los Paños en medio y la basílica de Santa María al lado. Después sube al Wawel, al castillo y a la catedral. La segunda recoge en tres kilómetros el barrio judío de Kazimierz, la plaza de los Héroes del Gueto y la fábrica de Schindler. Hay cinco propuestas para la noche. Wieliczka y Auschwitz-Birkenau piden cada uno un día entero.

Salir y vida nocturna

Bares en azoteas

Roof Top Terrace (Powiśle). Una terraza en alto sobre el Vístula, frente a Wawel. Ves el castillo, las curvas del río y los puentes, y cuando el sol se pone detrás la escena se vuelve deliciosamente cursi. Las copas y la carta corta están bien, pero vienes por las vistas. Aviso honesto. Solo las mesas junto a la barandilla tienen la panorámica completa, el resto de la terraza son sofás sin vista.

Zonas de marcha

Kazimierz (Plac Nowy). Al caer la noche el viejo barrio judío se convierte en la zona de copas de Cracovia, y sigue siendo refrescantemente sencilla, con bares de sótano de sofás hundidos, música en directo en los patios y precios de estudiante. El centro es la Plac Nowy con su mercado redondo, de cuyas ventanillas media ciudad saca de madrugada zapiekanki, medios baguettes gratinados con de todo. No hace falta plan, ve de puerta en puerta.

Comer y restaurantes

Pod Aniołami. Cocina polaca en un sótano abovedado medieval de la calle Grodzka, con parrilla de leña de haya. Lo hueles ya en la escalera. La carta va a los clásicos, con pato, jabalí, pierogi y sopas contundentes servidas en pan. Algo turístico, pero la calidad aguanta y el sótano es de verdad así de antiguo. Reserva para la noche, las mesas vuelan.

Bares y clubs

Mercy Brown. Un speakeasy en un sótano abovedado y sin carta impresa. Dices qué te apetece y el barman te lo monta. Además, jazz en directo y burlesque algunas noches, todo en poco espacio, con mucho terciopelo y velas. La sala es pequeña, así que reserva. Presentarse sin más rara vez funciona.

Escenario y conciertos

Teatr im. Juliusza Słowackiego. Un edificio neobarroco de 1893, inspirado en la Ópera de París y colocado al borde del casco antiguo de forma que de noche, iluminado, parece una tarta. En cartel, teatro y ópera, casi siempre en polaco. Para la ópera no es problema, para el teatro hablado sí. Si pasas de la entrada, la fachada iluminada vista desde la Plac św. Ducha ya merece el rodeo.

Ver todas las paradas de Cracovia en la app →

Información práctica sobre Cracovia

Transporte público

Operador. El responsable de las líneas, los horarios y la tarifa es el Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie, abreviado ZTP, con sede en la ul. Wielopole 1. Los tranvías y autobuses los opera MPK Kraków, y en algunas líneas de la aglomeración también empresas privadas por encargo del ZTP. La tarifa conjunta se llama Komunikacja Miejska w Krakowie, abreviada KMK, y está dividida en tres zonas. La Zona I comprende el área urbana, y las Zonas II y III los municipios del entorno. Para los visitantes lo más relevante es que Balice, con el aeropuerto, se encuentra en la Zona II, al igual que Wieliczka, fuera de la Zona I. La oferta se completa con los trenes regionales de Koleje Małopolskie, cuya línea SKA1 conecta en un mismo eje el aeropuerto, la estación central y Wieliczka. Para estos trenes la tarifa municipal solo es válida de forma limitada; para el trayecto al aeropuerto se necesita un billete de tren aparte.

Red de líneas. Una red de tranvías muy densa y autobuses. El casco antiguo es peatonal.

Medios de transporte. Tranvía · Autobús · Tranvía nocturno · Autobús nocturno · Tren regional SKA de Koleje Małopolskie

Horarios de servicio. En un día laborable normal, el primer tranvía sale a las 4.05 h, y los autobuses más madrugadores incluso ya a las 3 h. Calculando sobre el conjunto de las líneas, el primer servicio de autobús es a las 4.24 h y el de tranvía a las 4.38 h. Por la tarde, la mitad de todas las líneas terminan el servicio a las 23.39 h. Algunos servicios de tranvía circulan todavía hasta las 0.18 h, y algunos autobuses hasta la 1.05 h. No se produce ninguna laguna, ya que la primera salida nocturna es ya a las 23.15 h. Así que quien pierda el último servicio diurno espera como mucho poco menos de una hora hasta el autobús nocturno.

Servicio nocturno. Circulan todas las noches las líneas de autobús 601, 605, 608, 610, 664, 902, 904, 910, 917 y 937. Salen entre las 23.14 y las 23.32 h y circulan hasta aproximadamente las 5.30 h, con una frecuencia de 60 minutos en casi todas las líneas. Las noches de sábado se añaden además las líneas 609, 611, 903, 915, 918 y 948, y algunas líneas aumentan entonces la frecuencia a 30 minutos. Los tranvías nocturnos 62 y 69 circulan exclusivamente las noches de viernes, sábado y domingo, cada uno de ellos de aproximadamente las 23.30 a las 4.20 h y con una frecuencia de unos treinta minutos por sentido. Para quienes llegan al aeropuerto es especialmente importante la línea 902, que circula de 23.21 a 4.51 h con frecuencia horaria y cubre así justo el hueco en el que no circula ningún tren.

Compra de billetes. Hay máquinas expendedoras fijas en las paradas más grandes, tanto del sistema Krakowska Karta Miejska como del sistema Małopolska Karta Aglomeracyjna, además de máquinas en los propios vehículos. Un pictograma sobre la puerta indica qué forma de pago acepta cada máquina de a bordo. Parte de los vehículos tienen máquinas EMV puras, que solo aceptan tarjeta. También se vende en quioscos y tiendas seleccionados. El conductor no vende billetes. La ventanilla de atención al cliente del ZTP en la ul. Wielopole 1 apenas es útil para los visitantes, ya que allí solo se entregan billetes a partir de 50 unidades o de un importe de 500 zł. En el aeropuerto hay máquinas en la sala de llegadas, en la planta 0, y delante de la sala, además de una en el autobús. Los billetes de papel solo son válidos a partir de su validación, que debe hacerse inmediatamente después de subir.

Aplicación y pago. El ZTP indica como apps de venta iMKA, moBiLET, SkyCash, jakdojade y zbiletem.pl. A ellas se suman numerosas apps de bancos asociados, entre otros Revolut, ING Bank Śląski, PKO BP, Santander, Millennium, BNP Paribas, Credit Agricole, Alior Bank, PeoPay de Bank Pekao y Velo Bank. El billete combinado de 70 minutos para autobús, tranvía y tren regional solo está disponible, entre las apps, en iMKA. El ZTP recomienda expresamente registrarse y recargar la cuenta antes de subir al vehículo, ya que el proceso de compra depende de la cobertura de red y de la velocidad de la conexión móvil. El pago con tarjeta funciona tanto en las máquinas fijas como en las de a bordo. En el aeropuerto rige una restricción, ya que allí los billetes de transporte urbano solo se pueden pagar en złotys polacos. Los billetes de tren de Koleje Małopolskie, en cambio, también se pueden adquirir al revisor con tarjeta o en efectivo.

Qué billete. Desde el 2 de marzo de 2026 rige una nueva Taryfa (tarifa). Un trayecto sencillo o 30 minutos cuestan 6 zł normal y 3 zł reducido, 15 minutos 4 zł, 60 minutos 8 zł y 90 minutos 9 zł. Todos estos billetes por tiempo son válidos en las tres zonas. El abono de 24 horas cuesta 20 zł para la Zona I y 25 zł para I+II+III. El abono de 48 horas cuesta 40 zł y el de 72 horas 55 zł; ambos solo existen para las tres zonas conjuntas. El abono de 7 días cuesta 65 zł para la Zona I y 80 zł para todas las zonas. Esto permite cuantificar claramente los umbrales. El abono de 24 horas para la Zona I equivale al precio de algo más de tres billetes de 30 minutos, el de 48 horas al de poco menos de siete, y el de 72 horas al de algo más de nueve. Quien se quede tres días paga con el abono de 72 horas 55 zł en lugar de los 60 zł de tres abonos individuales de 24 horas de la Zona I, y además queda cubierto también en las Zonas II y III. El abono de 48 horas, en cambio, cuesta con sus 40 zł exactamente lo mismo que dos abonos de 24 horas para la Zona I, pero incluye igualmente las zonas exteriores. Para familias existe un billete de fin de semana por 25 zł, válido el sábado y el domingo para entre dos y siete personas, permitiendo, según la composición, uno o dos adultos y hasta seis niños menores de 16 años. El billete combinado de 70 minutos para autobús, tranvía y tren regional cuesta 10 zł.

Zonas tarifarias. Todos los billetes por tiempo, de 15 a 90 minutos, son válidos en las tres zonas. Solo en el caso del abono de 24 horas y del de 7 días hay que elegir la zona. El aeropuerto está en la Zona II, por lo que el abono de un día de la Zona I no es suficiente.

Consejo. De la estación a la plaza del Mercado hay diez minutos por el cinturón verde de Planty.

Enlaces

Cómo llegar

Estación central

Ubicación. Justo al borde del casco antiguo, bajo un centro comercial.

Larga distancia. En Kraków Główny paran todas las categorías de trenes de larga distancia de PKP Intercity, desde el rápido EIP (Pendolino) hasta el EIC y el IC, pasando por el TLK. Hasta Varsovia, el Pendolino tarda unas 2 horas y 21 minutos, y un InterCity normal unas 2 horas y 54 minutos. Hacia la Trípolis de Gdansk, Sopot y Gdynia circulan a diario ocho trenes exprés directos de las categorías EIP y EIC. Hacia Poznań hay 17 pares de trenes al día, y desde la Pequeña Polonia hacia Katowice, 23. Desde diciembre de 2025 circula por primera vez un Pendolino hasta Zakopane, que cubre el trayecto en 1 hora y 57 minutos, con un total de nueve pares de trenes diarios hacia los Tatras. En verano se añaden trenes de temporada hacia el Báltico, el EIC Posejdon hasta Kołobrzeg y el EIC Lajkonik hasta Hel. También a nivel internacional la estación está bien conectada. Hacia Viena sale un tren cada cuatro horas, y hacia Praga lo mismo, con un total de siete salidas diarias hacia la República Checa. Hacia Berlín hay cuatro conexiones directas con una frecuencia de cuatro horas. El IC Carpatia lleva a los viajeros nocturnos vía Katowice hasta Viena, Múnich, Bratislava y Budapest; es nuevo el vagón directo IC Saxonia hasta Leipzig pasando por Breslavia. El IC Hańcza circula vía Varsovia, Suwałki y Kaunas hasta Vilnius. Un aviso para 2026, debido a las obras en las líneas hacia Varsovia, Kielce y Tarnów, algunos trenes pueden tardar más de lo habitual según el horario.

Horarios. El primer tren regional con destino al aeropuerto sale de la estación a las 3.26 h, y el último a las 0.46 h. Entre la 1 y las 3.30 h este servicio queda completamente interrumpido.

Aeropuertos

KRK

Hasta la ciudad. El tren SKA1 tarda 17 minutos hasta Kraków Główny. El autobús urbano 300 tarda unos 45 minutos, y un taxi o minibús unos 25 minutos. El andén está detrás del aparcamiento y se conecta con la terminal mediante un puente cubierto.

Frecuencia. Desde Kraków Główny, el tren circula de 6.06 a 21.36 h cada 30 minutos, siempre en los minutos 06 y 36. Antes y después de ese horario circula cada hora. Desde el aeropuerto, el primer tren sale a las 4.17 h y el último a la 1.47 h. Entre la 1.47 y las 4.17 h no circula ningún tren; en ese tramo solo ayuda el autobús nocturno 902, con frecuencia horaria.

Particularidades

El trompetista se interrumpe. Desde la torre de la Iglesia de Santa María se toca cada hora el Hejnał, que se corta a media nota. Esto recuerda a un vigía al que alcanzó una flecha.
De noche, el tranvía solo circula el fin de semana. Los tranvías nocturnos 62 y 69 circulan exclusivamente las noches de viernes, sábado y domingo, entonces de aproximadamente las 23.30 a las 4.20 h. De lunes a jueves, tras el cierre del servicio, solo queda el autobús nocturno. Así que quien salga tarde entre semana de un local en Kazimierz debe buscar una parada de autobús, no una vía de tranvía.
En el aeropuerto ninguna máquina acepta euros. En el aeropuerto, los billetes de transporte urbano solo se pueden pagar en złotys polacos. Las máquinas de la sala de llegadas, en la planta 0, y las del autobús aceptan tarjeta, pero no billetes de euro. Quien llegue sin złotys y sin tarjeta se queda parado ante la máquina.

Conviene saber

Moneda: PLN zł
Emergencias: 112
Tipo de enchufe: C · E
Zona horaria: Europe/Warsaw
Circulación: por la derecha

Límites de velocidad. en ciudad 50 km/h, fuera de ciudad 90 km/h, vía rápida 100–120 km/h, autopista 140 km/h

En zona urbana rigen 50 km/h las veinticuatro horas, no existe un límite nocturno más alto. Las luces de cruce o diurnas son obligatorias en todo trayecto, incluso con sol. Los peatones tienen prioridad ya al pisar el paso de cebra. Quien en zona urbana supera el límite en más de 50 km/h pierde el carné de conducir en el acto.

Propinas. Un diez por ciento en el restaurante. Di el importe al pagar, porque si no se entiende que quieres el cambio.

Peajes. En las autopistas estatales se paga electrónicamente con la aplicación e-TOLL, y en los tramos concesionados como la A4 en las cabinas de peaje.

Restricciones de acceso. Cracovia y Varsovia han creado zonas de bajas emisiones, escalonadas según la norma de emisiones y el año de matriculación.