Guía de Berlín
Historia, presente y vida nocturna, y ningún barrio se parece al otro. La Puerta de Brandeburgo, la cúpula del Reichstag, la Isla de los Museos, la torre de Alexanderplatz y los restos pintados del Muro en la East Side Gallery quedan muy lejos unos de otros. Las rutas listas desde el metro te lo ordenan.
🗺️ Abrir Berlín de forma interactiva con mapa y navegación8 rutas a pie por Berlín · Premium
8 rutas a pie seleccionadas que parten de una estación de metro o tren te llevan directamente a lo más destacado de Berlín, con mapa y navegación paso a paso en la app. Estas rutas forman parte de Short Trips Premium.
Mitte clásico
Puerta de Brandeburgo, cúpula del Reichstag, Gendarmenmarkt y catedral de Berlín en la gran ruta de los clásicos a lo largo del bulevar Unter den Linden.
Isla de los Museos y Nikolaiviertel
Nefertiti, los Hackesche Höfe, el Humboldt Forum y el barrio más antiguo de Berlín, cultura concentrada en una isla del Spree.
Alexanderplatz y Torre de televisión
Las vistas más altas de Berlín en una sola plaza, con la Torre de Televisión, el Reloj Mundial, una currywurst legendaria y el Sky Walk sobre el Alexanderplatz.
East Side & Friedrichshain
El tramo conservado más largo del Muro de Berlín convertido en galería al aire libre, más el puente Oberbaum, el recinto RAW y el barrio de Boxhagener Platz.
Kreuzberg y canal Landwehr
Ambiente multicultural, mercados cubiertos y orillas del canal, del salvaje SO36 al mercado turco y hasta la cascada del Viktoriapark.
Prenzlauer Berg & Mauerpark
Adoquines, Kollwitzplatz y karaoke dominical en el Mauerpark; al final, el memorial más importante del Muro de Berlín.
City West & Ku'damm
Del zoo más antiguo de Alemania a la Iglesia de la Memoria y la planta gourmet del KaDeWe. El oeste brilla.
Tiergarten & Potsdamer Platz
Del nuevo Potsdamer Platz a la Topografía del Terror, atravesando el pulmón verde de Berlín hasta la Columna de la Victoria.
Salir y vida nocturna
Monkey Bar (25hours Hotel Bikini) · Klunkerkranich · Deck5 · Friedrichshain (RAW & Simon-Dach-Straße) · Kreuzberg (Kottbusser Tor / Oranienstraße) · Neukölln (Weserstraße) · Prenzlauer Berg (Kastanienallee) · Friedrichstadt-Palast · Stage Theater des Westens · Berghain / Panorama Bar · Buck and Breck · Clärchens Ballhaus · Mustafa's Gemüse Kebap · Curry 36 · Restaurant Tim Raue
Información práctica sobre Berlín
Transporte público
Operador. Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) opera el metro, el tranvía, el autobús y las seis líneas de ferri. El S-Bahn lo opera de forma independiente S-Bahn Berlin GmbH (filial de Deutsche Bahn). Ambas empresas forman parte del Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB), que establece una tarifa conjunta para todos los medios de transporte en Berlín y Brandeburgo. Un mismo billete es válido, con independencia de la empresa, para el metro, el S-Bahn, el tranvía, el autobús y el ferri.
Red de líneas. Diez líneas de metro, el tren de cercanías S-Bahn, tranvías en el este y una red de autobuses muy densa. Un solo billete vale para todo.
Medios de transporte. Metro · S-Bahn · Tranvía · Autobús · Ferri
Horarios de servicio. En los días laborables normales, el metro circula desde aproximadamente las 4 de la madrugada hasta la 1 de la madrugada del día siguiente, con una frecuencia de 5 minutos durante el día y de 10 minutos en las horas nocturnas. Las noches de viernes a sábado y de sábado a domingo, el metro circula las 24 horas, con una frecuencia de 15 minutos. El tranvía y el autobús se rigen por horarios de servicio básicos similares, aunque algunas líneas circulan durante menos o más tiempo. El S-Bahn completa la red con sus propias frecuencias, más densas en las horas punta.
Servicio nocturno. En cuanto el metro deja de circular por la noche entre semana, los autobuses nocturnos con el prefijo N (N1 a N9) asumen, en líneas generales, el recorrido de la línea de metro correspondiente U1 a U9. Este principio de sustitución se aplica en las noches de domingo a viernes. En las dos noches de fin de semana, de viernes a sábado y de sábado a domingo, el metro y varias líneas de S-Bahn circulan de forma continua con una frecuencia de 15 minutos, por lo que durante ese periodo no es necesario un servicio sustitutivo continuo de autobuses nocturnos para el metro. No fue posible confirmar los horarios exactos de salida de cada línea de autobús nocturno con una fuente oficial autorizada, véanse las lagunas.
Compra de billetes. Los billetes se pueden adquirir en las máquinas expendedoras de las estaciones de metro y de S-Bahn, así como en los tranvías, además de a través de la aplicación BVG Ticket-App y en los puntos de venta y centros de atención al cliente de la BVG. Los conductores de autobús venden billetes directamente a bordo, pero únicamente mediante pago con tarjeta, ya que en el autobús no se acepta efectivo.
Aplicación y pago. La aplicación oficial BVG Ticket-App permite comprar directamente desde el smartphone todos los billetes sencillos y diarios habituales, y el pago se realiza mediante Apple Pay, Google Pay, domiciliación SEPA, PayPal o tarjeta de crédito. En las máquinas expendedoras fijas se aceptan las girocards alemanas, las tarjetas de crédito habituales, así como Apple Pay y Google Pay, y además existe una tarjeta de saldo recargable de la BVG. En el autobús solo se puede pagar con tarjeta, no se acepta efectivo.
Qué billete. Para la zona urbana AB (tarifa regular, a fecha de 1.1.2026) se aplica lo siguiente. Trayecto corto 2,80 euros, billete sencillo 4,00 euros (2 horas, una dirección, trasbordo permitido), tarjeta de 4 viajes 12,40 euros (3,10 euros por viaje), abono de 24 horas 11,20 euros. El abono de 24 horas cuesta, por tanto, lo mismo que 2,8 billetes sencillos. Para hasta 5 personas juntas existe el abono de 24 horas para grupo reducido AB por 35,30 euros. Quien quiera llegar hasta la zona tarifaria C (por ejemplo, al aeropuerto BER o a Potsdam) necesita las variantes ABC, billete sencillo 5,00 euros, abono de 24 horas 12,90 euros. Un billete de ampliación individual para Berlín cuesta 2,40 euros.
Zonas tarifarias. La zona AB cubre toda la ciudad central hasta el anillo del S-Bahn y más allá, por lo que es suficiente para días normales de turismo. El aeropuerto BER se encuentra en la zona tarifaria C, para la cual es necesario un billete ABC.
Consejo. La línea de autobús 100 pasa por casi todos los monumentos y solo cuesta un billete normal.
Enlaces
- BVG – Todos los billetes y precios
- BVG Ticket-App
- BVG – Planos de red y líneas
- Buscador de conexiones de BVG
- VBB – Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
- Tarifa VBB, vigente desde el 1 de enero de 2026 (PDF)
- S-Bahn Berlin GmbH
- Plano de la red
Cómo llegar
Estación central
Ubicación. Es la mayor estación de cruce de Europa y los trenes de larga distancia circulan en dos niveles que se cruzan.
Larga distancia. Berlin Hauptbahnhof permanece abierta de forma continua, también por la noche y los días festivos. En el propio recinto hay un centro DB-Reisezentrum para la compra de billetes y la información, una DB Lounge (de 6 a 22 horas), un servicio de alquiler de bicicletas con 15 estaciones en un radio de 700 metros, consigna de equipajes, wifi gratuito en toda la estación, así como unos 30 establecimientos de restauración y 35 comercios minoristas. La Bahnhofsmission ofrece ayuda gratuita a los viajeros de forma continua. No fue posible confirmar con las fuentes oficiales verificadas los datos concretos de horarios y frecuencias de cada línea ICE/IC, véanse las lagunas.
Horarios. La estación permanece abierta las 24 horas. La DB Lounge abre de 6 a 22 horas, y el DB-Reisezentrum (centro de atención al viajero) atiende durante el día.
Aeropuertos
Hasta la ciudad. El FEX Flughafenexpress llega a la estación Hauptbahnhof en un máximo de 23 minutos, a Potsdamer Platz en 19 minutos y a Südkreuz en 14 minutos.
Frecuencia. Durante el día, el FEX circula 3 veces por hora desde Hauptbahnhof, Potsdamer Platz y Südkreuz. Además, circulan las líneas de S-Bahn S9 y S45, así como trenes regionales RE/RB. Por la noche, algunos trenes FEX continúan por la Stadtbahn hasta Charlottenburg.
Particularidades
- Los domingos son de mercadillo. Mauerpark, Boxhagener Platz y el recinto RAW abren los domingos. Las tiendas permanecen cerradas, los mercadillos no.
- Sin torniquetes, pero con controles de paisano. Berlín no tiene barreras de acceso en ninguna estación de metro, S-Bahn, tranvía o autobús. Los pasajeros validan ellos mismos su billete y son controlados de forma aleatoria por revisores de paisano. Sin un billete válido o validado, se aplica un recargo de 60,00 euros, y si en ese momento no se dispone de efectivo suficiente, es posible dejar un anticipo de 10,00 euros.
- El aeropuerto está fuera de la zona tarifaria urbana. BER se encuentra en la zona tarifaria C, no en la zona AB que cubre el resto de la ciudad. Un abono diario normal Berlin-AB no es suficiente para el trayecto de ida o vuelta al aeropuerto, para ello se necesita un billete ABC o un billete de ampliación.
Conviene saber
- Moneda
- EUR €
- Emergencias
- 112
- Tipo de enchufe
- C · F
- Zona horaria
- Europe/Berlin
- Circulación
- por la derecha
Límites de velocidad. en ciudad 50 km/h, fuera de ciudad 100 km/h, autopista sin límite general (velocidad recomendada de 130 km/h, no sancionable)
En muchos tramos de autopista no existe un límite de velocidad fijo, algo que sorprende a conductores de casi todos los demás países. Los 100 km/h en carretera convencional, según la ley, no se aplican expresamente en la autopista. En cambio, los límites señalizados en obras, curvas o zonas urbanas se controlan estrictamente con radares y controles de velocidad media (Section Control).
Propinas. Del cinco al diez por ciento, que se indica directamente al pagar en lugar de dejarlo sobre la mesa.
Peajes. Los turismos no pagan peaje. El Warnowtunnel de Rostock y el Herrentunnel de Lübeck sí tienen tarifa.
Restricciones de acceso. Muchos centros urbanos son zonas de bajas emisiones y solo se puede entrar en ellos con la pegatina verde, también con vehículos extranjeros. Se consigue en centros de inspección y en talleres.