Polonia · Escapada urbana

Guía de Gdansk

Ladrillo, ámbar y navegación. La ciudad hanseática quedó casi entera en ruinas en 1945 y se reconstruyó frontón a frontón. La Ruta Real baja de la Puerta Dorada al Motława y los barcos pasan el astillero rumbo a Westerplatte. Una ruta de un día lista te quita la planificación, museo de la guerra incluido.

🗺️ Abrir Gdansk de forma interactiva con mapa y navegación

Nuestros recorridos por Gdansk

Rutas listas desde la estación te guían por Gdansk, a los mejores rincones desde el primer paso, sin planear nada.

Ciudad Principal, el Motława y el Museo de la Segunda Guerra Mundial

De la Puerta Dorada por la Vía Real, cruzando el Mercado Largo con la fuente de Neptuno y la Corte de Artús, hasta la Puerta Verde junto al Motława. Luego por la orilla a la Grúa, por la calle Mariacka a la iglesia de Santa María, en barco junto al astillero hasta Westerplatte y, para acabar, al Museo de la Segunda Guerra Mundial.

Puerta Dorada. Aquí empieza la Vía Real, el camino que tomaban los reyes polacos al entrar en la ciudad. El arco de triunfo de 1614 luce en el ático ocho figuras alegóricas que representan libertad, paz, fama y concordia. Colócate justo delante del arco y mira calle Długa abajo, hastial tras hastial, por la mañana casi vacía. Y ten presente que casi todo lo que ves se reconstruyó desde los escombros después de 1945.
Długi Targ y la fuente de Neptuno. El Mercado Largo es el final ancho de la Vía Real, flanqueado por casas de mercaderes estrechas y con hastiales muy decorados. En el centro, la fuente de Neptuno está ahí desde 1633, emblema de esta ciudad comerciante junto al mar. Esta hilera también es una reconstrucción. En 1945 era un paisaje de ruinas y las fachadas se rehicieron durante décadas a partir de dibujos antiguos. Dedica unos minutos a los detalles. Cada fachada cuenta su propia historia.
Corte de Artús. La Corte de Artús, frente a la fuente de Neptuno, era la sala de reuniones de los mercaderes y debe su nombre a la mesa redonda del rey Arturo. Dentro hay una estufa de azulejos renacentista de once metros con cientos de piezas pintadas, y del techo cuelgan barcos en miniatura. Aviso sincero. Los viernes cierra, los lunes abre solo a partir de las 12 y el último acceso a las 17:15 no se negocia. Media hora basta para la sala.
Puerta Verde. La Puerta Verde es la mayor puerta de la ciudad y nunca fue solo una puerta. Se levantó en el siglo XVI como residencia para los reyes polacos, que apenas pernoctaron allí. Hoy, tras la fachada, hay una sección del Museo Nacional con exposiciones temporales. Cruza el pasaje y detrás se abre la vista al Motława y a la Isla de los Graneros. Los lunes el interior cierra, pero el paso está siempre abierto.
La Grúa (Żuraw). El Żuraw es el emblema de la ciudad, una grúa portuaria de madera del siglo XV, movida por dos enormes ruedas de andar en las que caminaban personas. Levantaba hasta cuatro toneladas de las bodegas y también servía para colocar mástiles. Tras una gran restauración reabrió en 2024 y dentro el Museo Marítimo Nacional cuenta la historia del puerto. Para la foto, cruza el puente a la otra orilla. Desde allí la grúa se recorta limpia contra el cielo.
Calle Mariacka. La Mariacka es la calle más bonita de la ciudad y para muchos el motivo de quedarse más días en Gdansk. Delante de las casas están los beischlag, terrazas elevadas con escalones de piedra y gárgolas en forma de dragón. A un lado y a otro se suceden las tiendas de ámbar. Gdansk lleva siglos siendo la capital del ámbar del Báltico. Al final de la calle, la torre de Santa María se alza como un decorado, y ahí es donde apuntas la cámara.
Iglesia de Santa María. La iglesia de Santa María es una de las mayores iglesias de ladrillo del mundo y bajo sus bóvedas caben varios miles de personas. Por dentro es sorprendentemente blanca y luminosa, porque la Reforma retiró la decoración figurativa, y eso hace que el espacio parezca aún más enorme. Dedica un rato al reloj astronómico de 1470, con calendario, zodiaco y desfile de figuras. Subir a la torre son 409 escalones estrechos y entrada aparte. Si vas justo de tiempo, sáltatela, desde el barco también ves bien la ciudad.
Paseo en barco a Westerplatte. Desde el embarcadero de Wartka salen réplicas de viejos galeones que bajan el Motława, pasan junto a las grúas del astillero de Gdansk y llegan a Westerplatte, donde el 1 de septiembre de 1939 empezó la Segunda Guerra Mundial. El recorrido dura unos 80 minutos. Aviso sincero. En tierra hay obras ahora mismo y del embarcadero al monumento queda todavía un buen kilómetro. Si solo quieres el paseo y la silueta del casco antiguo a la vuelta, quédate a bordo.
Museo de la Segunda Guerra Mundial. El Museo de la Segunda Guerra Mundial es la parada más importante del día. La exposición principal está en gran parte bajo tierra y cuenta la guerra desde la perspectiva polaca y, sobre todo, civil. El propio edificio, un bloque rojo inclinado que sale del suelo, está considerado uno de los mejores museos de Europa sobre el tema. Un aviso sincero. Verlo todo pide tres o cuatro horas y hoy te dará para la parte principal. Los lunes cierra; de miércoles a domingo abre hasta las 20 h, y eso salva la tarde.
Centro Europeo de Solidaridad. Si aún te quedan fuerzas, añade el Centro Europeo de Solidaridad. El edificio de color óxido está junto a la histórica puerta n.º 2 del astillero, donde en 1980 se convocó la huelga de la que nació el primer sindicato libre del bloque del Este. La exposición va de las naves del astillero a la caída del Telón de Acero, y la audioguía es gratuita y está muy bien hecha. Abre a diario, también los lunes; calcula dos horas y termina en la azotea, con vistas al astillero.

Cómo planear tu visita

Un día basta, dos con los museos. La ruta desde la Puerta Dorada mide 3,5 kilómetros y sigue la Ruta Real por el Mercado Largo con la fuente de Neptuno y la Corte de Artús hasta la Puerta Verde, sigue a la grúa de madera y cruza la calle del ámbar Mariacka. Después un barco lleva a Westerplatte, donde en 1939 empezó la guerra. Casi todo aquí se reconstruyó hastial a hastial después de 1945. Hay cinco propuestas para la noche, y el castillo de Malbork queda a una hora en tren.

Salir y vida nocturna

Bares en azoteas

Sky Bar (Holiday Inn). Bar en la azotea del Holiday Inn con vistas al Motława, la Isla de los Graneros y el puerto. Happy hour a diario de 17 a 19 h y precios razonables para ser un hotel. La terraza no está cubierta. Si llueve, se acabó.

Zonas de marcha

Ulica Piwna und Motława-Ufer. La calle de la cerveza, detrás de la iglesia de Santa María, y el paseo junto al Motława son el centro de la noche, con bares, restaurantes pequeños y, en verano, mesas al borde del agua. Está todo a un paso, así que vas de puerta en puerta. La orilla se llena antes que la callejuela.

Comer y restaurantes

Restauracja Kubicki. Junto al agua desde 1918 y uno de los restaurantes más antiguos de la ciudad, con clásicos polacos como pato, codillo y tartar, y por la noche alguien al piano. Reserva para cenar. Las mesas con vistas al Motława vuelan.

Bares y clubs

Józef K. Bar en la Piwna con libros pegados al techo y trastos por las paredes, y una terraza en el piso de arriba. De día, café; de noche, hasta arriba, y viernes y sábados hasta las 2:30. Reserva el fin de semana y, si buscas cócteles en serio, sigue un poco más allá por la misma calle.

Escenario y conciertos

Shakespeare-Theater. Edificio de ladrillo negro en el solar donde en el siglo XVII actuaban compañías ambulantes inglesas, y con buen tiempo el techo se abre por completo. En cartel hay Shakespeare, teatro contemporáneo y, en verano, el festival. Aviso sincero. Los asientos son gradas de madera dura sin respaldo y en obras largas se hacen eternos; lleva un cojín.

Ver todas las paradas de Gdansk en la app →

Información práctica sobre Gdansk

Transporte público

Operador. El transporte público de Gdańsk se encarga y se gestiona tarifariamente desde el Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, abreviado ZTM Gdańsk. Los vehículos los aporta el operador municipal Gdańskie Autobusy i Tramwaje, abreviado GAiT, cuyas siglas también aparecen en los horarios expuestos en las paradas. El transporte ferroviario está en otras manos. El tren de cercanías SKM Trójmiasto cubre el eje que atraviesa la Trójmiasto (la Triciudad), y en la línea que pasa por el aeropuerto circula en exclusiva POLREGIO desde el 11 de diciembre de 2022. Por encima de los tres opera el Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, abreviado MZKZG, que emite billetes válidos en ZTM Gdańsk, ZKM Gdynia y MZK Wejherowo, y en sus variantes combinadas también en los trenes de SKM y POLREGIO. Quien se mueva solo dentro de Gdańsk le basta con la tarifa de ZTM. Quien quiera ir a Sopot o Gdynia y desee usar el tren necesita la tarifa de MZKZG.

Red de líneas. Tranvías y autobuses, además del tren rápido SKM hacia Sopot y Gdynia.

Medios de transporte. Tranvía · Autobús · Autobús nocturno · Tren de cercanías SKM · Tren regional POLREGIO

Horarios de servicio. Un vistazo al horario oficial expuesto en la parada muestra el margen. La línea de tranvía 8 sale de la parada Dworzec Główny un lunes por primera vez a las 4.21 horas en dirección a Jelitkowo y por última vez a las 23.12 horas. Entre las 7 y las 18 horas circula cada diez minutos, la frecuencia más alta del día. Los domingos el servicio empieza más tarde y es menos frecuente; ahí el primer trayecto es a las 5.13 horas, el último de nuevo a las 23.12 horas, y durante el día la frecuencia ronda los 20 minutos. Estos horarios corresponden a una única línea en una parada central. ZTM no publica un horario marco válido para toda la red, y los ramales periféricos y las líneas de autobús pueden terminar bastante antes. Para el trayecto concreto conviene consultar el mapa en tiempo real Tram y Bus Online, que muestra la posición real de todos los vehículos y paneles virtuales de salidas para cada parada.

Servicio nocturno. En cuanto los tranvías dejan de circular, poco después de las 23 horas, entra en funcionamiento una red propia de autobuses nocturnos. Las líneas llevan una N delante del número y circulan todas las noches, también de lunes a martes. La red incluye, entre otras, las líneas N1, N2, N3, N4, N5, N8, N9, N11, N12, N13 y N16. Especialmente práctica para quienes llegan es la N3, que conecta Dworzec Główny, el aeropuerto y la estación de Wrzeszcz cada noche de 23 a 4 horas. Desde la estación central hasta el aeropuerto el trayecto dura unos 50 minutos, desde Wrzeszcz poco menos de 20 minutos. La N16 va desde Dworzec Główny pasando por Hucisko, Nowe Ogrody, Powstańców Warszawskich, Rakoczego y Potokowa hasta Niedźwiednik. ZTM publica para la red nocturna un plano propio, disponible junto con la red de tranvías, la red diurna de autobuses y la red metropolitana en la página de planos de red. Los horarios de las líneas nocturnas cambian con más frecuencia que los de la red diurna, por lo que conviene consultar la página de la línea antes de viajar.

Compra de billetes. La vía clásica es la máquina expendedora de billetes. Los aparatos están en las paradas más importantes y los gestiona Mennica; ZTM publica en su web un listado de ubicaciones. Además están los Punkty Obsługi Klienta, los centros de atención al cliente de ZTM, donde también se expiden abonos. En la estación central de Gdańsk Główny se concentra todo en un mismo lugar, con taquillas de PKP Intercity y POLREGIO dentro del edificio, una taquilla de SKM en el paso subterráneo para peatones y un punto de ZTM para los billetes de transporte urbano, además de máquinas expendedoras de los tres operadores. En el aeropuerto hay máquinas expendedoras justo en los andenes, que aceptan efectivo y tarjeta. Las páginas de ZTM no aclaran si también se pueden comprar billetes al conductor. Quien quiera ir sobre seguro, que compre antes de subir o recurra a la aplicación. Los billetes deben validarse en las canceladoras del vehículo; si la canceladora está averiada, ZTM tiene una normativa propia para ese caso.

Aplicación y pago. La venta digital está muy extendida en Gdańsk. ZTM enumera siete aplicaciones autorizadas, a saber, System FALA, goPay, jakdojade, moBILET, mPay, SkyCash y zBiletem. Para quienes no son de la zona, jakdojade suele ser la opción más cómoda, porque combina información de horarios y compra de billetes. El sistema FALA es el estándar del consorcio de Pomerania y va un paso más allá. En él se puede elegir un billete de antemano o dejar que el propio sistema facture los trayectos automáticamente. La validación se hace con la tarjeta FALA o con la propia tarjeta bancaria, y para esta última variante ni siquiera hace falta tener una cuenta. Según sus propios datos, el sistema abarca 205 paradas de tren y autobús, 702 autobuses, 147 tranvías y 107 trolebuses en la región. Allí también se pueden adquirir billetes de tren sin necesidad de una cuenta FALA.

Qué billete. En la tarifa de ZTM de Gdańsk rigen desde el 3 de abril de 2023 tres precios relevantes para los visitantes. El billete individual para un trayecto sin transbordo cuesta 4,80 zł, reducido 2,40 zł. El billete de 75 minutos permite cualquier número de transbordos dentro de ese margen de tiempo y cuesta 6 zł, reducido 3 zł. El abono de 24 horas está en 22 zł, reducido 11 zł. El umbral comprobable es, por tanto, que cuatro trayectos individuales cuestan 19,20 zł y quedan por debajo del precio del abono diario, mientras que cinco trayectos individuales cuestan 24 zł y quedan por encima. A partir del quinto trayecto en 24 horas, el abono de un día es, pues, la opción más barata. Quien quiera ir más allá de Gdańsk necesita la tarifa de MZKZG. Allí, el abono de 24 horas para autobuses y tranvías de los tres operadores cuesta 24 zł, la variante combinada con trenes de SKM y POLREGIO 30 zł si intervienen dos operadores y 34 zł si intervienen todos. El billete de 72 horas cuesta 48 zł sin tren y 68 zł con tren, con la mitad de precio en la tarifa reducida en ambos casos. Para una estancia de dos a tres días con escapadas a Sopot y Gdynia, el abono de 72 horas con tren es el único billete válido en todas partes.

Zonas tarifarias. Las zonas afectan solo a los abonos por periodos. El billete individual, el billete de 75 minutos y el abono de 24 horas son válidos en toda la red de ZTM, también más allá del límite municipal. En los trenes de SKM y POLREGIO, en cambio, no son válidos.

Consejo. El SKM une las tres ciudades y pasa cada pocos minutos.

Enlaces

Cómo llegar

Estación central

Ubicación. Edificio de ladrillo justo al borde del casco antiguo.

Larga distancia. Gdańsk Główny es el nudo de larga distancia de la ciudad y registra cerca de nueve millones de viajeros al año. Desde aquí, PKP Intercity da servicio al eje principal hacia el sur, vía Tczew, Varsovia y más allá hacia el interior del país; los trenes Pendolino más rápidos hasta Warszawa Centralna tardan menos de tres horas. Junto a ellos circulan los trenes regionales de POLREGIO por Pomerania y el tren de cercanías SKM por la Trójmiasto. En el edificio de la estación hay taquillas de PKP Intercity y POLREGIO, en el paso subterráneo además una taquilla de SKM, un punto de ZTM para billetes de transporte urbano, así como máquinas expendedoras de los tres operadores. La estación está conectada mediante un pasadizo subterráneo con la estación de autobuses de larga distancia de la calle 3 Maja, y el tranvía y el autobús paran justo delante del edificio. Los aseos cuestan 4,50 zł, hay una farmacia, una oficina de correos y asistencia para viajeros con movilidad reducida. El aparcamiento cuenta con 45 plazas a 5 zł por hora, y hay cinco paradas de taxi junto a la entrada.

Horarios. El edificio de la estación, en Podwale Grodzkie 2, está abierto las 24 horas. Las taquillas de consigna están disponibles en todo momento, y la consigna de equipaje atendida funciona de 8.30 a 19.30 horas. El mostrador de información InfoDworzec está atendido de 7 a 21 horas.

Aeropuertos

GDN

Hasta la ciudad. El autobús 210 hasta Dworzec Główny tarda unos 40 minutos, el autobús 110 hasta la estación de Wrzeszcz de 25 a 35 minutos. El andén se encuentra justo delante de la terminal, accesible por una pasarela cubierta; el transbordo a la SKM se hace en Wrzeszcz, en la vía 3.

Frecuencia. Los autobuses 110, 120 y 210 circulan a diario. Por la noche, la línea nocturna N3 se hace cargo del servicio entre las 23 y las 4 horas, con unos 50 minutos desde Dworzec Główny y poco menos de 20 minutos desde Wrzeszcz. Los trenes los opera POLREGIO.

Particularidades

El ámbar viene de aquí. La costa del Báltico alberga el mayor yacimiento de ámbar del mundo. En la calleja de Mariacka los talleres se suceden uno tras otro.
El billete de ZTM no es válido en el tren. El abono de 24 horas de ZTM Gdańsk, de 22 zł, es válido en tranvía y autobús, pero no en los trenes de SKM o POLREGIO. Solo viajan gratis en tren los residentes con la Gdańska Karta Mieszkańca personalizada y un abono por periodos. Quien vaya a usar la SKM necesita un billete de SKM o el billete metropolitano de MZKZG.
Las zonas afectan solo a los abonos por periodos. Las zonas tarifarias en los límites municipales hacia Sopot, Żukowo, Kolbudy y Pruszcz Gdański se aplican exclusivamente a los titulares de abonos por periodos. El billete individual, el billete de 75 minutos y el abono de 24 horas son válidos en toda la red de ZTM, sin recargo, incluso más allá del límite municipal.

Conviene saber

Moneda: PLN zł
Emergencias: 112
Tipo de enchufe: C · E
Zona horaria: Europe/Warsaw
Circulación: por la derecha

Límites de velocidad. en ciudad 50 km/h, fuera de ciudad 90 km/h, vía rápida 100–120 km/h, autopista 140 km/h

En zona urbana rigen 50 km/h las veinticuatro horas, no existe un límite nocturno más alto. Las luces de cruce o diurnas son obligatorias en todo trayecto, incluso con sol. Los peatones tienen prioridad ya al pisar el paso de cebra. Quien en zona urbana supera el límite en más de 50 km/h pierde el carné de conducir en el acto.

Propinas. Un diez por ciento en el restaurante. Di el importe al pagar, porque si no se entiende que quieres el cambio.

Peajes. En las autopistas estatales se paga electrónicamente con la aplicación e-TOLL, y en los tramos concesionados como la A4 en las cabinas de peaje.

Restricciones de acceso. Cracovia y Varsovia han creado zonas de bajas emisiones, escalonadas según la norma de emisiones y el año de matriculación.