Belgique · City trip

Guide de Bruges

Des canaux tranquilles sous de vieux ponts de pierre. Bruges passe pour la petite ville médiévale la mieux conservée d'Europe. Les pignons bordent les places, le beffroi monte à 83 mètres, les maîtres flamands sont au musée. Pralines, bière et frites partout. Un itinéraire d'une journée fait le tour du centre.

🗺️ Ouvrir Bruges en interactif avec carte et navigation

Nos balades à travers Bruges

Un itinéraire te fait traverser la Bruges médiévale à pied, de la Grand-Place et son beffroi au Burg avec la basilique du Saint-Sang, le long des canaux et du Rozenhoedkaai jusqu'au musée Groeninge et à l'église Notre-Dame, par le pont Bonifacius jusqu'au béguinage et au Minnewater (9 étapes, env. 3,5 km). Voici les incontournables.

Grand-Place, canaux et béguinage

Une journée compacte dans la vieille ville carte postale, du grand Markt et son beffroi au Burg et sa basilique du Saint-Sang, puis à la paisible place marchande Jan van Eyckplein, jusqu'au plus célèbre coin de canaux au Rozenhoedkaai. En bateau sur les canaux, au Groeningemuseum voir les maîtres flamands, à l'église Notre-Dame et la Madone de Michel-Ange, par le pont Bonifacius jusqu'au paisible béguinage et au lac d'Amour, le Minnewater.

Grand-Place et beffroi. La balade commence sur le Markt, la grande place principale de Bruges, bordée d'une rangée de maisons à pignons à redents colorées. Au-dessus trône le beffroi, la tour médiévale de 83 mètres, emblème de la ville. Grimper les 366 marches étroites offre la plus belle vue sur les toits rouges, les tours et les canaux. Viens tôt, il y a peu de place en haut et les billets sont horaires.
Burg et basilique du Saint-Sang. Juste à côté du Markt se trouve le Burg, la plus ancienne place de Bruges et jadis le centre du pouvoir de la ville. Autour se regroupent des siècles d'architecture, avec l'hôtel de ville gothique richement orné, l'une des plus anciennes salles du conseil des Pays-Bas, et la basilique du Saint-Sang. Dans sa chapelle haute est conservée une relique contenant le sang du Christ, portée une fois l'an à travers la ville en une grande procession.
Place Jan van Eyck. Un court détour au nord mène au Jan van Eyckplein, une paisible et ancienne place marchande dans l'ancien quartier commerçant, où accostaient jadis les navires de toute l'Europe. En son centre se dresse la statue du peintre Jan van Eyck, et de jolies façades de brique et l'ancienne douane se reflètent dans l'eau du canal alentour. Ici, loin des grands flux, on ressent la Bruges de la Hanse. Silencieuse et digne. Envie d'une pause parmi les habitants ? À quelques ruelles en direction du Markt se trouve De Republiek, un grand café avec cour cachée et cinéma d'art et d'essai. Le repaire de la scène créative brugeoise.
Rozenhoedkaai. Le Rozenhoedkaai, le quai du Rosaire, offre la vue la plus célèbre de Bruges et c'est le motif le plus photographié de la ville. Là où deux canaux se rejoignent, les étroites maisons de brique à pignons et le beffroi en arrière se reflètent dans l'eau calme. C'est le plus beau tôt le matin ou au crépuscule, quand les foules sont parties et que la lumière chaude fait rayonner les façades dans le canal.
Balade sur les canaux. Pas de voyage à Bruges sans balade en bateau. Depuis l'embarcadère près de l'église Notre-Dame, les petites barques ouvertes glissent en silence dans le réseau de canaux, sous de bas ponts de pierre et devant des façades, des jardins cachés et des cours fleuries qu'on ne voit jamais de la terre. Depuis l'eau, la ville montre son plus beau visage, le plus intime. Viens tôt, sinon l'attente s'allonge.
Musée Groeninge. Le Groeningemuseum abrite l'une des plus importantes collections de peinture flamande. Son cœur, ce sont les primitifs flamands, les maîtres de la première Renaissance qui vécurent et œuvrèrent à Bruges, dont Jan van Eyck et son incroyable souci du détail, Hans Memling et Gerard David. En couleurs éclatantes et avec une précision presque photographique, un art nouveau naquit ici. Un musée à taille humaine mais d'une richesse saisissante. Fermé le lundi.
Église Notre-Dame. L'église Notre-Dame possède, avec 115 mètres, l'une des plus hautes tours de brique au monde. Son plus grand trésor est une Vierge à l'Enfant en marbre blanc de Michel-Ange. La première de ses sculptures à avoir quitté l'Italie de son vivant, acquise par un riche marchand brugeois. La gracieuse figure, recueillie, est une œuvre d'une grandeur paisible, entourée des splendides tombeaux des ducs de Bourgogne.
Hôpital Saint-Jean (musée Memling). Juste en face de l'église Notre-Dame se dresse l'hôpital Saint-Jean, l'un des plus anciens bâtiments hospitaliers conservés d'Europe. Dès le XIIe siècle, des religieuses et des moines y soignaient les malades et les pèlerins. Ses salles médiévales, sous une charpente apparente, abritent aujourd'hui le musée Memling et ses six chefs-d'œuvre de Hans Memling, dont la châsse de sainte Ursule finement peinte, ainsi qu'une pharmacie historique du XVIIe siècle. Un contrepoint paisible et émouvant à l'animation des canaux.
Pont Bonifacius. Caché derrière l'église Notre-Dame, le pont Bonifacius est un petit pont de pierre pittoresque sur un canal paisible, enlacé de lierre et de vieux murs de brique. Bien qu'il ne soit pas si ancien, il passe pour l'un des coins les plus romantiques de la ville. Un lieu tranquille et souvent négligé, où vieilles façades, tourelles et eau composent un tableau venu d'un autre siècle.
Béguinage et Minnewater. Pour finir, les lieux les plus paisibles de la ville. Le béguinage (Begijnhof), fondé en 1245, est une cour verte close de murs, entourée de simples maisonnettes blanches. Jadis demeure des béguines, femmes pieuses célibataires, aujourd'hui habitée par des bénédictines. Au printemps, une mer de jonquilles couvre la pelouse. Juste à côté s'étend le Minnewater, le lac d'Amour, un bassin paisible aux cygnes et au vieux pont, une fin sereine près de la gare. Et pratiquement sur le chemin, à deux minutes du béguinage, la brasserie familiale De Halve Maan brasse depuis des générations sa Brugse Zot. Avec visite et terrasse sur les toits de la ville.

Préparer ta visite

Une journée suffit. L'itinéraire depuis le Markt fait 3,5 kilomètres et va du beffroi au Rozenhoedkaai en passant par le Burg et la basilique du Saint-Sang, là où se trouve la vue de canal la plus photographiée de la ville. Une promenade en bateau en fait partie, puis viennent le musée Groeninge, l'église Notre-Dame et le béguinage silencieux. Viens tôt ou reste dormir, la journée est chargée. Sept adresses attendent le soir, et Gand est à une demi-heure de train.

Sorties & vie nocturne

Bars en rooftop

De Halve Maan (Dachterrasse). La brasserie traditionnelle De Halve Maan, au cœur de la vieille ville, brasse depuis des générations la fameuse Brugse Zot. La visite s'achève en haut, sur la terrasse, avec l'une des plus belles vues panoramiques sur les toits rouges de Bruges, le beffroi et les tours. Avec une bière fraîchement tirée. Un lieu original de vue et de plaisir en plein centre.

Quartiers festifs

Eiermarkt & Markt. Autour de l'Eiermarkt, à quelques pas du grand Markt, se trouve le cœur convivial des pubs de Bruges, un petit ensemble de pubs et bars à terrasses où locaux et visiteurs se retrouvent le soir autour d'une bière belge. Sur le Markt même, les maisons à pignons illuminées et les terrasses invitent à clore la journée autour d'un verre.
't Zand. La grande place 't Zand, à l'ouest de la vieille ville, est le lieu festif le plus animé de Bruges, bordée de cafés, brasseries et bars à larges terrasses. Ici, autour du moderne Concertgebouw, ce sont plutôt les Brugeois que les excursionnistes qui se retrouvent le soir. Détendu, ouvert et avec de la bière belge tard dans la nuit.

Manger & restaurants

Cambrinus. Cambrinus, près du Markt, est un paradis de la bière belge, avec une carte de bien plus de 400 bières, plus une généreuse cuisine flamande. Carbonade mijotée à la bière, moules-frites et la waterzooi de poisson brugeoise. La brasserie rustique au bois sombre et aux longues tables est chaleureuse, conviviale et l'endroit parfait pour goûter l'art brassicole belge.
Restaurant De Stove. Le petit De Stove, familial, dans une ruelle près du Markt, est l'une des adresses les plus appréciées pour une cuisine flamande soignée, avec poisson frais de la mer du Nord, plats de saison et pain maison dans une salle intime aux quelques tables. Soigné, honnête et personnel. Un contraste chaleureux et paisible avec l'agitation de la ville. Réservation indispensable.

Bars & clubs

Comptoir des Arts (Jazz) & 't Zand. Bruges se calme tard, mais quelques adresses tiennent bon. Le Comptoir des Arts, une cave de jazz et de musique live dans une ancienne voûte près du Markt, propose concerts et sessions tard dans la nuit. Autour de 't Zand et dans les ruelles de la vieille ville, des bars restent aussi ouverts plus tard. Pour une dernière bière dans un décor médiéval.

Scène & concerts

Concertgebouw Brugge. Sur la place 't Zand se dresse le Concertgebouw, la saisissante salle de concert moderne de Bruges, en terre cuite rouge, contrepoint assumé à la ville médiévale. On y donne à haut niveau concerts classiques, musique contemporaine, danse et opéra. Le bâtiment est aussi réputé pour son excellente acoustique. La scène culturelle de la ville.

Voir toutes les étapes de Bruges dans l'app →

Informations pratiques sur Bruges

Transports en commun

Exploitant. De Lijn est l'unique exploitant de bus de la vervoerregio Brugge et dessert la ville ainsi que les communes environnantes. Le tarif est uniforme dans tout le pays, il n'existe aucune limite de zone, un billet simple coûte le même prix quelle que soit la distance parcourue. La ligne transfrontalière 42 relie Bruges à la ville néerlandaise de Breskens, exploitée conjointement avec le partenaire néerlandais Connexxion.

Réseau. Des bus. La vieille ville est assez petite pour se parcourir entièrement à pied.

Modes de transport. Bus

Horaires de service. Les lignes de bus régulières circulent en journée jusqu'à environ 23 heures. Les nuits de vendredi et samedi, les lignes 1, 2, 20, 30, 40, 41, 50, 60 et 70a assurent le service de nuit jusque vers 2h30 et relient Bruges à Oostkamp, Blankenberge, Knokke, Maldegem et Zedelgem. Les autres jours de la semaine, le service de bus s'arrête déjà vers 23 heures ; l'heure exacte de début du service matinal n'est pas indiquée sur le site de l'exploitant.

Service de nuit. Les nuits de vendredi et samedi, les lignes de bus 1, 2, 20, 30, 40, 41, 50, 60 et 70a circulent jusque vers 2h30 et relient Bruges notamment à Oostkamp, Blankenberge, Knokke, Maldegem et Zedelgem. Les autres jours de la semaine, le service de bus s'arrête vers 23 heures, et il n'existe alors pas de service de nuit continu.

Achat des billets. La vente de tickets par le chauffeur a été supprimée. Les tickets sont disponibles à environ 200 distributeurs automatiques dans toute la Flandre, dans les Lijnwinkels fixes et mobiles, dans la boutique en ligne de De Lijn, dans l'application De Lijn ainsi que par SMS au numéro court 4884. La 10-Rittenkaart est en plus disponible dans les supermarchés, les kiosques et les gares.

Application et paiement. L'application De Lijn, revue et corrigée, affiche les départs en temps réel, planifie les itinéraires et vend des tickets. Il est également possible de payer sans contact par carte de débit ou de crédit directement en montant dans le bus, et un SMS envoyé au 4884 active de la même façon un billet simple. Les espèces ou le paiement par carte directement auprès du chauffeur ne sont plus acceptés.

Quel billet. Un trajet simple (Lijnkaart) coûte 3 euros, une carte de 10 voyages (10-Rittenkaart) 22 euros (2,20 euros par trajet), une carte de 50 voyages (50-Rittenkaart) 95 euros (1,90 euro par trajet). Le Dagticket valable 24 heures coûte 9 euros, 4,50 euros pour les enfants de 6 à 11 ans, soit autant que trois trajets simples. Le 3-Dagenticket valable 72 heures coûte 18 euros, 9 euros pour les enfants, ce qui correspond au prix de six trajets simples. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement accompagnés d'un voyageur payant âgé d'au moins 12 ans.

Zones tarifaires. Pas de zones tarifaires en Flandre, le prix du trajet simple de 3 euros s'applique de la même façon quelle que soit la distance parcourue, à Bruges comme dans les communes environnantes.

Astuce. De la gare au Markt, compte quinze minutes à travers la vieille ville, et le trajet est déjà une attraction en soi.

Liens

Accès

Gare centrale

Emplacement. Au sud de la vieille ville, à quinze minutes à pied du Markt ou en bus.

Grandes lignes. Depuis la gare de Bruges, des trains directs sans correspondance desservent les trois grandes gares bruxelloises Nord, Central et Midi, ainsi que Gand en environ 55 minutes. Brussels Airport à Zaventem est également accessible sans correspondance, le trajet dure environ une heure et demie. La gare dispose de distributeurs de billets, d'un ascenseur et d'un escalator vers le quai, de 30 places de parking pour personnes à mobilité réduite ainsi que d'une assistance à la mobilité gratuite pour les voyageurs.

Horaires. Le bâtiment principal est accessible en semaine de 3h30 à 2h10, le week-end et les jours fériés de 4h15 à 1h45. Les guichets sont ouverts en semaine de 6h15 à 20 heures, le week-end de 7h15 à 20 heures.

Aéroports

BRU

Vers le centre. Train direct sans correspondance jusqu'à la gare de Bruges, environ une heure et demie, soit environ 1 heure 25 minutes.

Particularités

Les visiteurs à la journée dictent le rythme. Entre onze heures et dix-sept heures, le Markt est bondé. Tôt le matin et le soir, la ville vous appartient presque entièrement.
Un bus transfrontalier vers Breskens. La ligne De Lijn 42 relie Bruges à la ville néerlandaise de Breskens en traversant la frontière, exploitée conjointement avec l'entreprise de transport néerlandaise Connexxion. Une information utile pour qui prévoit une excursion d'une journée aux Pays-Bas en bus de ligne plutôt qu'en train.
Le bus de nuit, seul accès à la côte le week-end. Ce n'est que les vendredis et samedis que les lignes de bus vers Blankenberge et Knokke restent en service jusque vers 2h30, les autres jours de la semaine le service de bus s'arrête déjà vers 23 heures. Une sortie en soirée vers la côte sans taxi n'est donc possible que le week-end.

Bon à savoir

Monnaie: EUR €
Numéro d'urgence: 112
Type de prise: C · E
Fuseau horaire: Europe/Brussels
Circulation: à droite

Limitations de vitesse. en agglomération 50 km/h, en principe 30 km/h dans la Région de Bruxelles-Capitale, hors agglomération 70 km/h en Flandre et à Bruxelles, 90 km/h en Wallonie, autoroute 120 km/h

Depuis 2021, Bruxelles est quasiment entièrement classée en zone 30, seuls quelques grands axes autorisent davantage. Hors agglomération, la limite est plus élevée en Wallonie avec 90 km/h qu'en Flandre et à Bruxelles avec 70 km/h, ce qui surprend les voyageurs de passage qui s'attendent à une règle nationale uniforme.

Pourboire. Le service est compris. Arrondir suffit.

Péages. Pas de péage pour les voitures. Le tunnel de Liefkenshoek près d'Anvers est payant.

Restrictions d'accès. Bruxelles, Anvers et Gand ont des zones à faibles émissions. Les véhicules étrangers doivent s'enregistrer en ligne au préalable, sinon l'amende tombe même avec une voiture propre.