Italie · Escapade urbaine

Guide de Florence

La Renaissance à portée de main. Florence ressemble à un tableau dans lequel tu entres tout simplement, et reste assez compacte pour tout faire à pied. L'art, les ruelles et les places se touchent, laisse-toi porter. Tu pars, un itinéraire d'une journée depuis l'arrêt s'occupe du reste.

🗺️ Ouvrir Florence en interactif avec carte et navigation

Notre parcours dans Florence

Le parcours part de la gare de Santa Maria Novella et vous mène en 11 étapes (environ 5,8 km) à pied à travers la vieille ville Renaissance, par-delà l'Arno jusqu'au plus beau point de vue de la ville. Voici les incontournables.

Florence à pied entre Duomo, Offices et belvédère

De la gare à travers la vieille ville Renaissance, par la Cathédrale, la Piazza della Signoria, les Offices et le Ponte Vecchio, jusqu'au Palais Pitti et jusqu'à la Piazzale Michelangelo avec la meilleure vue sur Florence. Puis via Santa Croce, la Piazza della Repubblica et Santa Maria Novella comme un itinéraire circulaire pour retourner à la gare.

Bahnhof Santa Maria Novella. La gare centrale de 1934 est un exemple célèbre du rationalisme italien et ton point de départ. Juste en face, il vaut la peine de jeter un premier coup d'œil sur la façade en marbre de la basilique Santa Maria Novella.
Cattedrale Santa Maria del Fiore (cathédrale). L'emblème de Florence. Le dôme massif en briques de Brunelleschi, datant de 1436, couronne la cathédrale en marbre vert, blanc et rose. Quiconque gravit les 463 marches sera récompensé par une vue panoramique sur toute la ville.
Piazza della Signoria. Le centre politique de Florence depuis le Moyen Âge, un musée de sculpture à ciel ouvert, avec la fontaine de Neptune, une statue équestre et la Loggia dei Lanzi pleine de statues. Devant le palais se trouve une copie du David de Michel-Ange.
Palazzo Vecchio. L'hôtel de ville bien fortifié, avec la tour Arnolfo de 94 m de haut, est le siège du pouvoir de la ville depuis 1299. À l'intérieur, l'immense salle des Cinq-Cents abrite des fresques de Vasari et les appartements privés des Médicis.
Uffizien. Les Offices abritent la plus importante collection de peintures de la Renaissance au monde, de la « Naissance de Vénus » de Botticelli à Léonard en passant par le Caravage. Prévoyez suffisamment de temps.
Ponte Vecchio. Le célèbre pont de 1345, le seul épargné par la guerre, est couvert de petites boutiques d'orfèvrerie. Au-dessus se trouve le couloir secret Vasari des Médicis.
Ponte Santa Trinita. L'élégant pont en arc en aval offre la plus belle vue sur le Ponte Vecchio, surtout dans la lumière dorée du soir, motif classique des cartes postales de Florence.
Palazzo Pitti. Le puissant palais Renaissance situé sur la rive sud était la résidence des Médicis et plus tard des rois d'Italie. Aujourd'hui, il abrite les appartements royaux et la Galleria Palatina regorgeant de peintures de Raphaël et de Titien ; derrière lui se dressent les jardins de Boboli. Quelques ruelles plus loin s'ouvre la Piazza Santo Spirito, la place-salon de l'Oltrarno.
Giardino delle Rose (Rosengarten). En montant vers la Piazzale, la roseraie gratuite t'invite à faire une pause parmi plus d'un millier de plants de roses et d'agrumes, sur une pente avec une large vue sur les toits de Florence.
Piazzale Michelangelo. La large terrasse panoramique sur la rive sud offre la vue la plus célèbre de Florence, avec la cathédrale, le Palazzo Vecchio et l'Arno à tes pieds. Au milieu se trouve une copie en bronze de David. Le plus beau au coucher du soleil.
Basilica di Santa Croce. L'une des plus grandes églises franciscaines du monde est le temple de la renommée d'Italie. Michel-Ange, Galilée et Machiavel y sont enterrés, ainsi qu'un cénotaphe pour Dante. En face se trouve la large Piazza Santa Croce, théâtre de l'historique Calcio Storico.
Piazza della Repubblica. La large place sur le site de l'ancien forum romain est encadrée par un arc de triomphe et les traditionnels Caffès Gilli et Paszkowski. Un carrousel historique tourne au milieu. Un lieu de rencontre animé au cœur de la ville.
Piazza di Santa Maria Novella. L'élégante place est dominée par la basilique Santa Maria Novella, dont la façade en marbre vert et blanc réalisée par Leon Battista Alberti est l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance. Une gare calme juste avant la gare.
Zurück am Bahnhof Santa Maria Novella. Retour au point de départ. Le parcours circulaire se termine à nouveau à la Stazione di Santa Maria Novella. De là, des trains régionaux et express circulent dans toute la Toscane et dans toute l'Italie.

Préparer ta visite

Une journée suffit, deux sont plus tranquilles. L'itinéraire depuis la gare de Santa Maria Novella fait 7,5 kilomètres et enchaîne en quatorze étapes le Duomo, les Offices, le Ponte Vecchio et le palais Pitti avant de monter au Piazzale Michelangelo. Si le temps manque, épargne-toi la montée et reste au centre, tout y est côte à côte. Réserve à l'avance les Offices et le Duomo. Treize adresses attendent le soir.

Sorties & vie nocturne

Bars en rooftop

La Terrazza (Hotel Continentale). Petite terrasse sur le toit directement sur le Ponte Vecchio avec l'une des plus belles vues sur l'Arno et les ponts, élégante et donc très demandée.
SE·STO on Arno (The Westin Excelsior). Étage bar-restaurant vitré au dernier étage avec vue panoramique sur les toits, la cathédrale et l'Arno, probablement la vue panoramique la plus large du centre-ville.
Empireo (Plaza Hotel Lucchesi). Bar sur le toit à l'ambiance décontractée avec une petite piscine au bord de l'Arno, près de Santa Croce, avec vue sur la cathédrale et les collines au sud.

Quartiers festifs

Piazza Santo Spirito (Oltrarno). Le lieu bohème préféré des Florentins, marché le jour, plein de bars et de jeunes sur les marches de l'église le soir, cœur du quartier nocturne de l'Oltrarno.
Sant'Ambrogio & Santa Croce. Autour du marché de Sant'Ambrogio et de la Piazza Santa Croce se trouvent des trattorias, des bars à vins et des bars à apéritifs animés, moins touristiques que le centre.

Manger & restaurants

All'Antico Vinaio. Le restaurant de schiacciata le plus célèbre de Florence, avec des pains plats toscans richement garnis à emporter, presque toujours accompagnés d'un serpent. Pas cher et légendaire.
Mercato Centrale (Obergeschoss). À l'étage supérieur de la halle de San Lorenzo se trouve un hall alimentaire moderne avec des stands de pâtes, pizzas, bistecca et vins, également ouvert le soir.
Bistecca alla Fiorentina (Trattorien). Le plat florentin incontournable est la Bistecca alla Fiorentina, un steak épais à base de bœuf Chianina. Les classiques en la matière sont les trattorias autour de Santa Croce et à Oltrarno (réservation conseillée).

Bars & clubs

Mad Souls & Spirits. Petit bar à cocktails créatif dans l'Oltrarno, au statut culte, décontracté et généralement plein. Un classique de la scène des bars florentins.
Locale Firenze. Bar à cocktails spectaculaire dans un palais Renaissance avec cour intérieure et jardin d'hiver, élégant et atmosphérique pour prendre un verre tardif.
Bars am Santo Spirito. La soirée s'étire autour de la Piazza Santo Spirito, avec petits bars, musique live et gens sur la place jusque tard dans la nuit.

Scène & concerts

Teatro della Pergola. Un des théâtres les plus anciens d'Italie (1656), magnifique salle des loges ; aujourd'hui principalement du théâtre, des concerts et de la musique de chambre.
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Salle d'opéra et de concert moderne, siège du célèbre festival Maggio Musicale, avec concerts d'opéra, de ballet et de symphonie.

Voir toutes les étapes de Florence dans l'app →

Informations pratiques sur Florence

Transports en commun

Exploitant. Deux entreprises, un seul tarif. Autolinee Toscane, abrégé at, a repris en 2021 l'ensemble du transport routier public de la région Toscane, remplaçant du même coup l'ancienne ATAF à Florence. Le tramway, avec ses lignes T1 et T2, est exploité par GEST S.p.A., une société distincte mais rattachée au même système tarifaire. Pour les voyageurs, cela a une conséquence bien pratique. Il n'existe pas de réseau avec ses propres règles, mais une grille tarifaire unique valable pour toute la région. Florence y relève de la catégorie Urbano capoluogo, aux côtés d'Arezzo, Carrare, Grosseto, Livourne, Lucques, Massa, Pise, Pistoia, Prato et Sienne. Le même billet fonctionne donc aussi dans ces villes, ce qui est bien utile pour une excursion d'une journée à Pise ou à Sienne. Le réseau couvre en outre les communes voisines de la ville métropolitaine de Florence, ainsi que Certaldo et Empoli, qui relèvent toutefois de la catégorie moins chère Urbano maggiore.

Réseau. Un tramway et des bus. Le centre est si compact que tu n'en auras presque pas besoin.

Modes de transport. Bus · Tramway · Train régional dans le périmètre urbain

Horaires de service. Pour le tramway, les horaires sont publiés avec précision. Les deux lignes démarrent chaque jour à 5h. Le dernier T1 au départ de Villa Costanza circule du dimanche au jeudi jusqu'à 0h12, et le vendredi et le samedi jusqu'à 1h38 ; le dernier T2 au départ de l'aéroport part à 23h58, ou à 1h15 ces mêmes jours. La fréquence est serrée. Du lundi au jeudi, les rames circulent toutes les 10 minutes entre 5h et 6h30, puis toutes les 4 à 5 minutes jusqu'à 20h30, ensuite toutes les 10 minutes jusqu'à 23h30, et toutes les 22 à 25 minutes durant la dernière heure. Le samedi, la fréquence en journée est de 5 à 6 minutes ; le dimanche et les jours fériés, les rames circulent toutes les 9 à 11 minutes jusqu'à 13h30, puis toutes les 7 à 9 minutes. Le vendredi et le samedi, le service se poursuit jusqu'à 2h, avec un intervalle de 16 à 25 minutes. Pour les lignes de bus, Autolinee Toscane ne publie pas de récapitulatif global, seulement un horaire par ligne au format PDF. On y trouve l'offre de nuit, qui s'applique à partir de 22h.

Service de nuit. Florence a réorganisé son réseau de nuit le 11 juin 2026. Depuis lors, 24 lignes de bus desservent la ville à partir de 22h, et ce jusqu'à 2h selon Autolinee Toscane. Trois lignes ont été créées, les 18, 22 et 60. Huit lignes existantes ont été réaménagées pour la nuit. La 6 reprend le tracé de la ligne 20, qui circule de jour ; la 9 va jusqu'à Cavallaccio, Ponte a Greve et Leopolda ; la 13, qui relie en journée Piazzale Michelangiolo et la gare, se termine désormais à l'arrêt Stazione Orti Oricellari, afin de raccourcir la correspondance avec le T1 et le T2. La 17 remplace la nuit la ligne 11, absente à cette heure, et va désormais jusqu'au parc delle Cascine, qui n'était auparavant desservi que jusqu'à 21h. La 23 relie l'arrêt de tramway T2 Guidoni à Sorgane et Bagno a Ripoli, en passant par la gare de Santa Maria Novella. Les lignes 30 et 35 vers Campi Bisenzio se terminent Piazza Togliatti et renforcent le tronçon Via Baracca-Porta al Prato. La ligne de minibus C1 devient une nouvelle ligne traversante, du Parterre à Porta Romana en passant par Cavour, San Lorenzo et les Offices, donc à travers toute la vieille ville. Treize autres lignes circulaient déjà après 22h, dont les 1, 2, 7, 12, 25, 28, 33, 55, 56, 57, ainsi que les lignes de minibus C2, C3 et C4. S'y ajoute le tramway, qui circule sans interruption jusqu'à 2h le vendredi et le samedi.

Achat des billets. Quatre moyens permettent d'obtenir un billet. D'abord la vente classique sur papier, aux guichets d'Autolinee Toscane, aux distributeurs et chez les revendeurs officiels, à savoir les tabaccherie, les kiosques à journaux et les bars. Plusieurs centaines de points de vente de ce type sont recensés à Florence, notamment Piazza della Stazione, juste devant Santa Maria Novella. Ensuite, le distributeur situé à l'arrêt de tramway, car GEST installe ses propres bornes aux stations. Troisièmement, l'achat numérique via l'application ou par SMS. Quatrièmement, l'achat à bord, qui mérite un examen attentif. Le billet acheté auprès du conducteur coûte 3,00 euros au lieu de 2,00 euros, la vente n'est garantie que si le service et la sécurité le permettent, et elle est suspendue pendant un contrôle des billets en cours. Autolinee Toscane conseille explicitement d'avoir de la monnaie sur soi, car le conducteur n'est pas tenu de rendre la monnaie. Chaque billet doit être composté, ou activé selon le cas, dès la montée, sous peine d'être considéré comme invalide.

Application et paiement. Autolinee Toscane possède sa propre application, at bus, qui permet d'acheter billets à l'unité et cartes. Plusieurs applications tierces sont par ailleurs activées, à savoir Tabnet, Urbi, Telepass, DropTicket et blink. Abonnements et cartes sont également disponibles sur la boutique en ligne shop.at-bus.it, moyennant une inscription. Pour un court séjour, le plus simple reste Tip Tap, disponible depuis le 28 mars 2024 dans toute la Toscane, sur tous les bus et sur le réseau de tramway florentin. Il suffit d'approcher du composteur une carte débit, crédit ou prépayée Mastercard, Visa ou American Express, les portefeuilles numériques sur smartphone et montre connectée fonctionnent également. Un voyant vert signifie que le paiement est accepté, un voyant rouge qu'il est refusé, et aucun reçu papier n'est délivré. Le prix ne change pas pour autant. Dans le réseau urbain, un seul passage suffit à la montée, de même en tramway ; sur les lignes interurbaines, il faut valider à la montée et à la descente, car le tarif y est calculé à la distance. En cas de correspondance dans le délai de validité, il suffit de repasser la carte, le système la reconnaît et ne débite pas deux fois. Une carte n'achète qu'un seul billet par passage, il faut donc une deuxième carte ou un billet classique pour accompagner quelqu'un. Et la restriction la plus importante, les billets achetés via Tip Tap ne sont pas valables dans les trains régionaux à l'intérieur de Florence.

Quel billet. De nouveaux tarifs s'appliquent depuis le 1er août 2026. Le billet urbain classique Urbano capoluogo coûte 2,00 euros et reste valable 90 minutes après validation à Florence, contre seulement 70 minutes dans les autres villes toscanes. Pendant ces 90 minutes, les correspondances sont illimitées, entre bus et tramway compris, et les trains régionaux desservant les neuf gares de la ville sont également inclus. Le carnet de dix, Urbano 10 viaggi, coûte 18,20 euros. Cela revient à 1,82 euro par trajet, alors que dix billets à l'unité coûteraient 20,00 euros, soit une économie de 1,80 euro sur dix trajets. En cas d'achat par SMS, il faut compter 2,40 euros plus les frais de SMS de 0,29 euro chez TIM, Vodafone, WINDTRE, Very Mobile et Fastweb, soit 2,69 euros au total. Auprès du conducteur, le billet coûte 3,00 euros, soit une fois et demie le prix du distributeur. Il n'existe pas de billet journalier ou pluri-journalier dans le tarif urbain. L'échelon suivant est directement la carte mensuelle nominative à 42,20 euros, ce qui équivaut à 21 billets à l'unité, puis la carte trimestrielle à 104,50 euros et la carte annuelle à 342,80 euros. Les billets à tarif réduit prévus par la loi toscane LR 100/98 coûtent 1,50 euro, mais sont soumis à conditions. Les billets achetés avant le 1er août 2026 à l'ancien prix restent valables jusqu'au 31 janvier 2027.

Zones tarifaires. À l'intérieur de Florence, il n'existe pas de zones, un seul tarif couvre le bus, le tramway et les trains régionaux aux neuf gares de la ville. Les trajets vers la périphérie relèvent du tarif Extraurbano, calculé par paliers de distance ; le premier palier, jusqu'à 10 kilomètres, coûte 2,00 euros.

Astuce. De la gare au Duomo, il faut dix minutes à pied.

Liens

Accès

Gare centrale

Emplacement. Gare terminus en plein centre, tout l'essentiel est accessible à pied.

Grandes lignes. Santa Maria Novella compte 19 voies à quai pour le trafic voyageurs et constitue le seul arrêt toscan sur le grand axe ferroviaire italien. Trenitalia dessert Florence sur plusieurs lignes Frecciarossa, notamment Turin-Milan-Reggio Emilia AV-Bologne-Florence-Rome-Naples-Salerne, prolongée jusqu'à Brescia, Bergame, Arezzo, Pérouse, Bari, Lecce et Reggio de Calabre, ainsi que Venise-Padoue-Bologne-Florence-Rome-Naples-Salerne, avec des branches vers Udine, Trieste et l'aéroport de Fiumicino, l'axe Rome-Florence-Bologne-Vérone en direction de Bolzano, et la transversale Rome-Florence-Pise-La Spezia-Gênes. Les Frecciarossa circulent exclusivement en Italie, cette marque ne propose aucun train international direct au départ de Florence. La présence d'Italo se remarque aux deux salons de la gare, le Freccia Lounge de Trenitalia et le Lounge Italo Club. 18 des 19 voies sont accessibles de plain-pied par des rampes, des bandes de guidage tactiles mènent à certains quais. Le bâtiment abrite une billetterie, une consigne à bagages, une pharmacie, une librairie, des bars et des restaurants, et la police ferroviaire Polfer contrôle les accès. Devant la gare se trouvent des arrêts de bus et de tramway, des vélos en libre-service, des services d'autopartage, de partage de trottinettes, des comptoirs de location de voitures et des bornes de recharge pour véhicules électriques.

Horaires. La gare ouvre et ferme avec le premier et le dernier train de la journée, il n'existe pas d'horaires fixes. La Sala Blu, le service d'assistance pour les voyageurs à mobilité réduite, est ouverte tous les jours de 7h45 à 22h30.

Aéroports

FLR

Vers le centre. Environ 20 minutes en tramway T2. L'arrêt Aeroporto se trouve à deux minutes à pied des zones d'arrivée et de départ. Un bagage jusqu'à 10 kilos et 55x40x20 centimètres voyage gratuitement, les bagages plus volumineux nécessitent un billet à part.

Fréquence. Tous les jours à partir de 5h, premier départ vers le centre-ville à 5h00, dernier à 23h58, ou à 1h15 le vendredi et le samedi. Vers l'aéroport, départs à partir de 5h10, dernier à 0h20, ou à 1h50 le vendredi et le samedi. Toutes les 4 à 5 minutes en journée.

PSA

Vers le centre. Avec le PisaMover jusqu'à la gare de Pisa Centrale, puis correspondance en train vers Firenze Santa Maria Novella. Les trains Frecciarossa de la transversale Rome-Florence-Pise-La Spezia-Gênes s'arrêtent également à Pisa Centrale.

Particularités

Fenêtres à vin. De petites ouvertures percées dans la façade des vieux palais, les buchette del vino, servaient autrefois à vendre du vin. Certaines ont repris cet usage.
Le billet à 2 euros vaut aussi dans le train. À Florence, le billet Urbano capoluogo couvre non seulement le bus et le tramway, mais aussi les trains régionaux entre neuf gares de la ville, à savoir Firenze SMN, Rifredi, Statuto, Campo di Marte, Le Piagge, Le Cure, Rovezzano, Castello et San Marco Vecchio. De Santa Maria Novella à Campo di Marte ou à Rifredi, tu traverses ainsi la ville en quelques minutes pour 2,00 euros, au lieu de rester coincé dans la circulation en bus. Il existe une exception. Si tu as payé sans contact à bord avec Tip Tap, tu ne peux pas utiliser ce paiement pour un train régional, il te faut alors un billet papier ou application classique.
Il n'existe pas de billet journalier. Le tarif urbain de Florence ne comprend tout simplement aucun billet journalier, de trois jours ou hebdomadaire. La grille tarifaire officielle du 1er août 2026 ne prévoit que quatre formules pour le transport urbain, le billet de 90 minutes à 2,00 euros, le billet par SMS à 2,40 euros, l'achat auprès du conducteur à 3,00 euros et le carnet de dix à 18,20 euros. Au-delà, il n'y a que des cartes mensuelles, trimestrielles et annuelles, nominatives et liées au numéro fiscal italien. Pour un séjour de deux à trois jours, il ne reste donc qu'à comparer le prix du billet à l'unité et celui du carnet de dix.

Bon à savoir

Monnaie: EUR €
Numéro d'urgence: 112
Type de prise: C · F · L
Fuseau horaire: Europe/Rome
Circulation: à droite

Limitations de vitesse. en agglomération 50 km/h, hors agglomération 90 km/h, 110 km/h sur les voies rapides, autoroute 130 km/h

En cas de pluie, la limite sur autoroute est de 110 km/h au lieu de 130, et de 90 au lieu de 110 sur les voies rapides. Les titulaires du permis depuis moins de trois ans ne peuvent pas dépasser 100 km/h sur autoroute et 90 km/h sur les voies rapides. En agglomération, la règle est de 50 km/h, certaines voies urbaines signalées autorisant jusqu'à 70 km/h.

Pourboire. Rien d'obligatoire. L'addition mentionne souvent un coperto ou un servizio. Si tu es content, tu arrondis.

Péages. Les autoroutes sont payantes pour l'essentiel. Tu prends un ticket à l'entrée et tu paies à la sortie. Pas de vignette.

Restrictions d'accès. Beaucoup de centres historiques sont fermés aux véhicules de passage. Des caméras lisent la plaque et l'avis arrive chez toi des mois plus tard. Les horaires et le périmètre changent d'une ville à l'autre.