Irlanda · City break

Guida di Galway

La città portuale da cartolina dell'Irlanda, sull'Atlantico. Vicoli colorati pieni di musicisti di strada, la fila di case del Long Walk sull'acqua, il vecchio quartiere di pescatori del Claddagh che ha dato il nome all'anello più famoso d'Irlanda. E in fondo alla passeggiata Salthill si tuffa in mare con qualsiasi tempo. Un itinerario di un giorno già pronto dalla stazione collega tutto, con le Cliffs of Moher come gita alle porte.

🗺️ Apri Galway in modo interattivo con mappa e navigazione

I nostri itinerari a Galway

Itinerari già pronti dalla stazione ti guidano per Galway, ai posti giusti fin dal primo passo, senza pianificare nulla.

Eyre Square, Latin Quarter & Salthill

Dalla stazione per Eyre Square nella Shop Street, dove tra i musicisti di strada un castello lavora come filiale di banca. Attraverso il Latin Quarter fino allo Spanish Arch del 1584 e alla fila colorata del Long Walk, poi, passato il ponte, il vecchio quartiere di pescatori del Claddagh, il cui anello è al dito di mezzo mondo. Per il finale la passeggiata di Salthill. Con la prova di coraggio del trampolino e il dovere di calciare il muro alla fine.

Eyre Square. L'apertura verde è proprio davanti alla stazione, in Eyre Square, proprietà della città dal 1710 ma ufficialmente «John F. Kennedy Memorial Park», perché qui Kennedy tenne nel giugno 1963 uno dei suoi ultimi grandi discorsi in Europa, pochi mesi prima di Dallas. Un memoriale in calcare con profilo di bronzo ricorda la visita, e attorno alla piazza si radunano i bus urbani. Guarda le quattordici bandiere sul lato ovest. Rappresentano le quattordici famiglie di mercanti, le «Tribes», che governarono Galway per secoli. Il soprannome «City of the Tribes» ti accompagnerà tutto il giorno.
Shop Street e Lynch's Castle. L'arteria principale di Galway è un unico palcoscenico. Sulla Shop Street i musicisti di strada suonano di tutto, dal folk irlandese al jazz, spesso a pochi metri l'uno dall'altro. In mezzo si erge Lynch's Castle, il castello urbano della famiglia di mercanti Lynch, del XV e primo XVI secolo, con doccioni e gli stemmi scolpiti dei Lynch, di re Enrico VII e dei Fitzgerald. Il colpo di scena. Dal 1918 nel castello lavora una filiale di banca. Puoi quindi prelevare contanti in una casa-torre medievale. In orario bancario vale un'occhiata la sala sportelli.
Chiesa di San Nicola. Dal 1320 questa chiesa sta nel cuore della città, dedicata a san Nicola di Myra, patrono dei naviganti. Difficile trovare di meglio per una città di porto. È considerata la più grande chiesa parrocchiale medievale d'Irlanda rimasta in uso continuo. Secondo la leggenda, Cristoforo Colombo vi avrebbe pregato nel 1477 durante una visita a Galway; prove non ce ne sono, ma la si racconta volentieri. Documentato è invece il capitolo più ruvido. Dopo l'assedio del 1652, le truppe di Cromwell misero i cavalli nella navata. Il sabato un mercato si stringe attorno ai muri della chiesa.
Latin Quarter. Tra la Shop Street e il fiume si stringe il quartiere più bello di Galway, con vicoli acciottolati, facciate dai colori vivi, bandierine sopra la Quay Street e la più alta densità di pub della città. All'angolo brilla il blu cobalto di Tigh Neachtain, nelle mani della stessa famiglia dal 1894. Di giorno soggetto da foto, di sera uno degli indirizzi migliori per la musica tradizionale. Lasciati andare. Il quartiere è abbastanza piccolo da perdercisi e sbucare comunque sempre sull'acqua.
Spanish Arch e museo civico. Sulla riva del fiume la città vecchia finisce in un pezzo di mura. Lo Spanish Arch fu costruito nel 1584 per proteggere le banchine. Il nome ricorda il fiorente commercio con la Spagna che arricchì Galway; in origine si chiamava semplicemente «testa del muro». Un'onda lunga dello tsunami dopo il terremoto di Lisbona del 1755 lo avrebbe danneggiato. Proprio accanto, il Galway City Museum racconta la storia della città dal Medioevo a oggi, a ingresso gratuito, e dalle finestre superiori hai la migliore vista rialzata sul fiume. Col sole, mezza città si ritrova sul prato accanto all'arco.
Long Walk. Dietro l'arco aspetta il soggetto più famoso di Galway, il Long Walk, una fila di case colorate sul filo dell'acqua, tracciata nel Settecento dai discendenti della famiglia Eyre. Tutta questa meraviglia è lunga appena trecento metri. Eppure è l'angolo più fotografato della città. Percorri la fila una volta, ma ricorda che la vera cartolina si scatta dalla riva opposta, quella del Claddagh, dove ti porta la prossima tappa. Con un po' di fortuna, in primo piano posano i cigni.
The Claddagh. Attraverso il ponte Wolfe Tone passi al Claddagh, un ex villaggio di pescatori di lingua gaelica alla foce del Corrib, le cui radici vengono fatte risalire al V secolo. Lo rese famoso nel mondo un gioiello, l'anello di Claddagh, due mani che reggono un cuore coronato. Amicizia, amore, fedeltà. Viene ricondotto all'orafo Richard Joyce, rapito dai corsari verso il 1675, che imparò il mestiere in prigionia e tornò a Galway; il suo marchio è davvero documentato su anelli antichi, il resto è leggenda col cuore. Da Nimmo's Pier il Long Walk ti sta davanti in tutta la sua larghezza. La foto del giorno.
Salthill & Blackrock. L'atto finale appartiene all'Atlantico. Dal Claddagh la costa si allunga fino a Salthill, dove la passeggiata di due chilometri è da generazioni il lungomare della città. All'estremità di Blackrock sta il trampolino degli anni Cinquanta, un tempo bagno riservato agli uomini, oggi ci si tuffano nella baia di Galway abitanti di ogni età, con qualsiasi tempo. Importante, se vuoi tuffarti anche tu. Ci si tuffa solo con l'alta marea; quando il mare si ritira, sotto resta pochissima acqua. E poi il rituale. Chi ha percorso tutta la passeggiata dà un calcio al muro di fronte al trampolino prima di tornare indietro. Perché, non lo sa più nessuno, lo si fa lo stesso, da generazioni. Il bus ti riporta dal calcio al centro.

Come organizzare la visita

Un giorno basta. L'itinerario dalla Ceannt Station misura 5,5 chilometri, parte da Eyre Square, scende per Shop Street piena di musicisti di strada, passa Lynch's Castle verso il Latin Quarter e arriva allo Spanish Arch. Seguono il Long Walk sull'acqua, il vecchio quartiere di pescatori di Claddagh e il lungomare fino a Salthill. L'anello di Claddagh, con cuore, corona e mani, viene da qui. Ci sono quattro indirizzi per la sera, e le scogliere di Moher riempiono un giorno intero.

Uscire & vita notturna

Quartieri della movida

Latin Quarter & West End. La sera di Galway ha due poli, il Latin Quarter con i suoi pub famosi e frequentati attorno alla Quay Street e, oltre il ponte, il West End attorno a Dominick Street e Sea Road, dove escono i locali. La strategia migliore è cominciare nel Latin Quarter e arenarsi nel West End.

Mangiare & ristoranti

Ard Bia at Nimmos. Proprio allo Spanish Arch, nella vecchia casa di pietra sul fiume, Ard Bia («cibo alto») cucina con ingredienti locali e bio, e dentro sembra il salotto di un'artista. Di giorno caffè, di sera ristorante. E uscendo sei in un minuto di nuovo in mezzo alla vita notturna. Per il gran completo, lo stellato Aniar sta nel West End.

Bar & club

Róisín Dubh. L'istituzione tarda del West End è un late bar con due palchi su cui è passata mezza Irlanda, da Christy Moore ai Two Door Cinema Club, più serate comedy e la mitica silent disco. Quando i pub chiudono, qui si continua.

Palco & concerti

Tigh Neachtain & The Crane Bar. La musica trad di Galway ha due salotti, Tigh Neachtain sulla Quay Street, in mano alla stessa famiglia dal 1894, con session tra fuoco di torba e intagli. E The Crane Bar nel West End, dove si suona sette sere su sette, di sopra nell'intimo «Listeners Club» di appena settanta posti. Arriva presto, gli angoli buoni volano.

Vedi tutte le tappe di Galway nell'app →

Informazioni pratiche su Galway

Trasporto pubblico

Gestore. Bus Éireann gestisce all'interno di Galway le sei linee urbane da 401 a 409, tutte con Eyre Square come punto di interscambio centrale. Le linee da 410 a 412 sono servite dall'ottobre 2024 dall'operatore privato City Direct Bus Limited su incarico della National Transport Authority. Entrambe le reti appartengono al sistema tariffario TFI e accettano la stessa Leap Card. Per i collegamenti extraurbani e con l'aeroporto è responsabile Expressway, il marchio per gli autobus a lunga percorrenza di Bus Éireann, mentre l'operatore privato Citylink collega Galway a Dublino, Cork e Connemara. Le zone rurali intorno a Galway sono servite inoltre da TFI Local Link Galway.

Rete. Ci sono gli autobus, ma quasi non servono. Dalla stazione allo Spanish Arch sono dieci minuti.

Mezzi di trasporto. Bus

Orari di servizio. Secondo l'orario attuale di Bus Éireann, la linea 401 (Parkmore-Eyre Square-Salthill) viaggia nei giorni feriali, il sabato e la domenica con cadenza di 20 minuti, la prima partenza da Eyre Square è alle 7.52, l'ultima alle 0.05. Le altre cinque linee, secondo la mappa ufficiale della rete, hanno cadenze diverse. La linea 409 ogni 10-15 minuti, la linea 405 ogni 20-40 minuti, le linee 402, 404 e 407 ogni 30-60 minuti, in genere un po' più frequenti nei giorni feriali che di domenica. I primi e gli ultimi orari esatti delle altre cinque linee non sono stati verificati singolarmente.

Servizio notturno. Bus Éireann non gestisce a Galway una rete di autobus notturni separata né linee speciali del fine settimana come il Nitelink di Dublino. La linea 401, quella con la cadenza più fitta, viaggia senza interruzioni fino alle 0.05, le altre cinque linee urbane terminano prima, in base al normale orario serale, e gli orari esatti dell'ultima corsa di ciascuna linea non sono stati verificati singolarmente.

Acquisto dei biglietti. Le corse singole si pagano in contanti al conducente oppure con la Leap Card ricaricata. In alternativa, l'app TFI Go vende biglietti singoli direttamente sullo smartphone. La Leap Card si ricarica tramite l'app gratuita TFI Leap Top-up oppure presso i punti vendita Leap in città. Biglietti giornalieri, settimanali e mensili, secondo il sito TFI Leap Card, sono disponibili esclusivamente come prodotto Leap, l'acquisto in contanti di queste carte multiple non è indicato come opzione.

App e pagamento. L'app TFI Go vende biglietti singoli sullo smartphone per Bus Éireann e City Direct. La Leap Card è la carta prepagata del sistema, ricaricabile tramite l'app Leap Top-up o presso i rivenditori Leap in città. Il pagamento contactless con carta di debito o di credito è stato introdotto dalla National Transport Authority per TFI Local Link Galway, mentre per le linee urbane di Bus Éireann da 401 a 409 e per City Direct un'estensione analoga non è ufficialmente confermata.

Quale biglietto. Galway usa ancora la vecchia tariffa a tratte. Con la TFI Leap Card un adulto paga 1,35 euro fino a undici tratte e 1,55 euro da dodici tratte in su. All'interno della città si resta quasi sempre nella fascia inferiore, perché il centro storico, Salthill ed Eyre Square sono vicini tra loro. Le linee City Direct da 410 a 412 costano comunque una tariffa fissa di 1,35 euro. Importante per chi cambia mezzo. Il biglietto TFI da 90 minuti, che Dublino ha da tempo e Cork dal 20 luglio 2026, a Galway non è valido. Ogni salita viene conteggiata singolarmente, anche se tra due bus passano solo pochi minuti. Non esiste nemmeno un tetto massimo automatico giornaliero o settimanale. Da qui la regola pratica. Una o due corse al giorno, allora basta la Leap Card con credito. Da tre corse in su conviene acquistare il biglietto giornaliero da 24 ore a 3,80 euro, ridotto 3,20 euro, bambini 2,20 euro. Per chi resta una settimana, il biglietto da 7 giorni costa 16,80 euro. I giovani adulti tra 19 e 25 anni e gli studenti viaggiano con la Leap Card corrispondente a 0,65 o 0,80 euro. I bambini dai cinque ai diciotto anni pagano sempre 0,65 euro, sotto i cinque anni è gratis. Pagare in contanti è possibile, ma è più caro e più lento. La NTA sta attualmente introducendo le City Zones per Cork, Limerick, Galway e Waterford. Cork è passata al nuovo sistema a luglio 2026, per Galway una data non è ancora stata fissata, quindi conviene verificare il prezzo poco prima del viaggio.

Zone tariffarie. Galway non conosce zone tariffarie in senso classico, ma tratte lungo la linea. In pratica esistono solo due prezzi, perché quasi tutte le corse in città restano sotto le dodici tratte e costano quindi 1,35 euro.

Consiglio. Per Salthill c'è un autobus, al ritorno vale la pena fare il lungomare a piedi.

Link

Come arrivare

Stazione centrale

Posizione. Si trova proprio su Eyre Square, in pieno centro.

Lunga percorrenza. Irish Rail collega Ceannt Station direttamente con Dublin Heuston, nei giorni feriali e il sabato con circa 13 coppie di treni al giorno, la domenica con circa 10, orario valido dal 14.12.2025. Il tempo di percorrenza va da circa 2 ore e 15 minuti a 2 ore e 40 minuti. Nei giorni feriali il primo treno parte da Dublin Heuston verso le 7.35, il sabato già alle 5.45, l'ultimo verso le 20.30 con arrivo a Galway verso le 23.06. La domenica i treni partono più tardi, il primo da Dublin Heuston parte alle 8. In direzione opposta il primo treno parte da Galway nei giorni feriali verso le 6.15, l'ultimo verso le 22.25 con arrivo a Dublino alle 23.35. Sulla tratta Galway-Limerick ci sono coincidenze verso Cork e Tralee, passando per Athlone si prosegue verso Westport, Ballina e Sligo. A Dublin Heuston, secondo l'orario, è disponibile una coincidenza in autobus per Dublin Airport.

Orari. Il personale della stazione è presente dal lunedì al sabato dalle 5 alle 23.30, la domenica dalle 7 alle 23.30. La biglietteria chiude nei giorni feriali già alle 18.45.

Aeroporti

SNN

Verso la città. Linea Expressway 51/X51 diretta fino a Galway Bus Station, tempo di percorrenza da 1 ora e 15 a 1 ora e 50 a seconda della corsa.

Frequenza. Circa 20 corse al giorno, la prima partenza giornaliera da Shannon verso le 5.55, l'ultima alle 20.55 con arrivo a Galway verso le 22.45.

Particolarità

L'irlandese è lingua di tutti i giorni. Galway confina con la Gaeltacht. Nei negozi si sente parlare irlandese, non solo sui cartelli.
Due stazioni degli autobus per due scopi diversi. Le linee urbane e gli autobus a lunga percorrenza Expressway di Bus Éireann fermano al Bus & Rail Building proprio accanto a Eyre Square, subito vicino a Ceannt Station. Citylink e gli altri operatori privati di autobus a lunga percorrenza per Dublino, Cork o Connemara usano invece la Galway Coach Station separata, in Fairgreen Road, a circa cinque minuti a piedi.
Ceannt Station in ristrutturazione. La stazione è in fase di rinnovamento radicale dal 2024, i nuovi binari 3 e 4 sono già in funzione. Chi conosce vecchie foto o indicazioni troverà ingressi e binari disposti diversamente rispetto al solito durante i lavori.

Da sapere

Valuta: EUR €
Numero d'emergenza: 112
Tipo di presa: G
Fuso orario: Europe/Dublin
Circolazione: a sinistra

Limiti di velocità. in città 50 km/h, fuori città 100 km/h (National Roads, N), 80 km/h (Regional Roads, R), 60 km/h (Local Roads, L), autostrada 120 km/h

Si guida a sinistra. La Repubblica misura in km/h, l'Irlanda del Nord in mph, e il confine non è segnalato. Dal 7 febbraio 2025 sulle strade locali con sigla L vigono solo 60 km/h. Le strade nazionali con sigla N consentono ancora 100 km/h, anche se appaiono strette e tortuose.

Mancia. Al ristorante il dieci per cento, al pub niente. Chi ordina al bancone non lascia mancia.

Pedaggi. Ci sono singoli tratti a pagamento, soprattutto intorno a Dublino. La tangenziale M50 non ha barriere ma legge la targa, e il pedaggio va pagato online entro il giorno successivo.