Svizzera · City break

Guida di Berna

In un'ansa dell'Aare turchese si stende una città vecchia medievale di arenaria. Sei chilometri di portici sotto cui passeggi con qualsiasi tempo, il campanile più alto della Svizzera e orsi veri in riva al fiume. Più tranquilla una capitale non può essere. Dalla stazione un itinerario pronto pensa a tutto.

🗺️ Apri Berna in modo interattivo con mappa e navigazione

Le nostre passeggiate per Berna

Un itinerario ti porta a piedi per la città vecchia medievale, dal Palazzo federale con vista sulle Alpi, oltre l'Aare e sotto i portici fino alla torre dell'orologio Zytglogge, poi alla cattedrale di Berna con il campanile più alto della Svizzera, giù dagli orsi lungo il fiume e su al giardino delle rose con la vista più bella sulla città vecchia (9 tappe, ca. 3 km). Ecco i momenti clou.

Città vecchia, cattedrale e orsi

Dal Palazzo federale con la vista alpina sull'Aare, per la Marktgasse fino alla torre dell'orologio Zytglogge con il gioco delle figure, lungo la porticata Kramgasse con l'appartamento di Einstein fino alla cattedrale di Berna, il campanile più alto della Svizzera. Per la piattaforma del duomo e il ponte di Nydegg fino agli orsi sulla riva dell'Aare e su al roseto con la più bella vista sul centro storico.

Palazzo federale. La passeggiata inizia al Palazzo federale, sede del parlamento svizzero, dove d'estate 26 zampilli danzano dalla piazza antistante. Dietro l'edificio a cupola si apre la Terrazza federale, con ampia vista oltre l'Aare fino alle innevate Alpi bernesi. Un inizio grandioso.
Zytglogge. Lo Zytglogge è la torre dell'orologio medievale, cuore del centro storico e un tempo porta ovest. Quattro minuti prima di ogni ora il gioco delle figure sotto l'orologio astronomico si anima. Un gallo canta, gli orsi girano, Crono conta le ore, mentre la campana la batte un'altra figura, in cima alla torre. Un richiamo di pubblico da 500 anni.
Kramgasse. Proprio dietro lo Zytglogge inizia la Kramgasse, la più splendida delle vie porticate di Berna, con circa 300 metri di portici coperti, case delle corporazioni storiche e fontane rinascimentali con figure dipinte. Anche con la pioggia passeggi all'asciutto. Sei chilometri di questi portici attraversano tutto il centro storico.
Casa di Einstein. In Kramgasse 49, al secondo piano, Albert Einstein visse dal 1903 al 1905. E qui, nel suo "anno mirabile" 1905, sviluppò la relatività ristretta mentre lavorava all'ufficio brevetti. Il piccolo appartamento, arredato fedelmente, mostra mobili, documenti e foto dei suoi anni bernesi.
Cattedrale di Berna. La cattedrale tardogotica di Berna ha, con 100 metri, il più alto campanile della Svizzera. Sopra il portale principale, uno splendido Giudizio universale con oltre 200 figure mostra la separazione dei beati e dei dannati. Salire i 254 gradini fino alla galleria regala una vista grandiosa su tetti, ansa dell'Aare e Alpi. Sotto la Münsterplattform si stende il Mattequartier sulle rive dell'Aare. Con le scale o l'ascensore Senkeltram in pochi minuti sei giù tra case a graticcio, piccole botteghe e caffè.
Terrazza del Münster. Proprio dietro la cattedrale si trova la piattaforma del Münster, una terrazza alberata alta sull'Aare. Dal parapetto guardi a picco il fiume turchese e il quartiere Matte, di fronte i pendii verdi. Un luogo tranquillo con castagni, panchine e un piccolo ascensore verso il quartiere sul fiume.
Ponte di Nydegg. Il ponte di Nydegg attraversa l'Aare all'estremità inferiore del centro storico, dove fu fondata Berna. Dal ponte, la classica vista da cartolina sull'ansa stretta dell'Aare e sul centro storico digradante sulla penisola sopra il fiume turchese. La torre del duomo in alto.
Fossa degli orsi (BearPark). Sull'altra sponda dell'Aare si trova il BearPark, dove Berna tiene i suoi animali araldici. Ci sono orsi in città da oltre 500 anni. Invece dell'angusta fossa storica, oggi vivono in un ampio recinto terrazzato sul pendio, dove si arrampicano, fanno il bagno e sguazzano nell'Aare. La visita è gratuita.
Giardino delle rose. Per chiudere, il roseto sul colle sopra il Parco degli orsi, un parco curato con oltre 200 varietà di rose, stagno e alberi secolari. Dalla terrazza si apre la più bella vista della città. Oltre le rose sul centro storico nell'ansa dell'Aare, con la torre del duomo. Il ristorante in alto invita a una pausa pranzo; il bus ti riporta da qui.

Come organizzare la visita

Un giorno basta. L'itinerario dalla Bundesplatz misura tre chilometri, passa davanti allo Zytglogge per la Kramgasse fino alla casa di Einstein, prosegue alla collegiata con il campanile più alto della Svizzera e attraversa il ponte di Nydegg verso gli orsi in riva al fiume. Alla fine c'è il roseto con la vista sul centro storico. Sei chilometri di portici ti riparano dalla pioggia, una pianificazione molto pratica. Ci sono sette indirizzi per la sera, e l'Oberland bernese comincia a un'ora di treno.

Uscire & vita notturna

Rooftop bar

Grosse Schanze. L'ampia terrazza sopra la stazione, con caffè e bar, offre una vista aperta sulla città fino alle Alpi bernesi. Un rilassato punto per un aperitivo in pieno centro.

Quartieri della movida

Aarbergergasse. Il viale della movida del centro storico, con bar, pub e piccoli club fitti sotto i portici. Il punto centrale per una serata a Berna, vivace fino a tardi.
Lorraine & Breitenrain. A nord dell'Aare si trovano i giovani quartieri alternativi Lorraine e Breitenrain, con bar alla moda, osterie di quartiere e atmosfera rilassata. Lontano dal centro storico turistico.

Mangiare & ristoranti

Altes Tramdepot. Birrificio in un ex deposito tram proprio accanto al Parco degli orsi, con terrazza alta sull'Aare e vista sul centro storico, birra fresca, rösti e cucina sostanziosa in posizione top.
Kornhauskeller. Splendido ristorante in una cantina a volte barocca sotto il Kornhaus, con soffitto dipinto e galleria. Raffinata cucina svizzera in una delle più belle sale della città.

Bar & club

Reitschule. Il leggendario centro culturale alternativo alla Schützenmatte dietro la stazione, con concerti, serate club, bar e cinema tra mura dipinte a colori. Chiassoso, alternativo, autenticamente bernese.

Palco & concerti

Bühnen Bern (Stadttheater). Bühnen Bern (Konzert Theater Bern) riunisce opera, balletto, prosa e concerti sinfonici sotto lo stesso tetto. Il grande palcoscenico classico della capitale federale.

Vedi tutte le tappe di Berna nell'app →

Informazioni pratiche su Berna

Trasporto pubblico

Gestore. Bernmobil gestisce la rete urbana di tram e autobus di Berna. Dal punto di vista tariffario la città appartiene alla comunità Libero, che rende i titoli di viaggio validi su tutti gli operatori dell'area, tra cui anche RBS, BLS e le linee delle autopostali nei dintorni. Un biglietto vale quindi indipendentemente dal fatto che il viaggio venga effettuato in tram, autobus o treno, purché resti entro le zone acquistate.

Rete. Tram e autobus, più una funicolare che sale al palazzo del Parlamento.

Mezzi di trasporto. Tram · Autobus

Orari di servizio. Bernmobil non pubblica un orario di servizio complessivo unico per tram e autobus, perché varia da linea a linea. La fonte affidabile per la prima e l'ultima corsa di una determinata linea è la ricerca orari per fermata su bernmobil.ch, che mostra per ogni fermata gli orari di partenza aggiornati al giorno.

Servizio notturno. La rete notturna Moonliner circola nella notte tra venerdì e sabato e tra sabato e domenica. Le linee partono da Berna, Thun, Bienne, Interlaken e Soletta verso la rispettiva regione e sono gestite dalla società di linee notturne NLG, un consorzio di dieci enti attivo dal 1997. Sono accettati i normali abbonamenti ai trasporti pubblici come Halbtax, l'abbonamento generale, l'abbonamento del consorzio Libero o l'abbonamento giovani Seven25, oltre ai normali biglietti singoli. Gli orari esatti di partenza per ogni linea si trovano nell'app öV Plus o su moonliner.ch.

Acquisto dei biglietti. L'acquisto classico avviene ai distributori automatici alle fermate. In digitale l'app öV Plus vende tutti i titoli di viaggio Libero oltre ai biglietti singoli e ai biglietti scontati validi in tutta la Svizzera. Anche il negozio online Libero (libero-webshop.ch) e i negozi online di FFS e BLS offrono in vendita gli stessi titoli di viaggio, il che è comodo soprattutto per l'acquisto prima della partenza.

App e pagamento. Con l'app öV Plus si possono acquistare biglietti giornalieri e multicorsa oltre ad abbonamenti per Libero e altri consorzi, così come biglietti singoli e biglietti scontati validi in tutta la Svizzera. Si paga con carta di credito o debito, Twint, Reka-Card, Apple Pay, Samsung Pay o Swisscom Pay. L'app mostra inoltre gli orari in tempo reale e informa su eventuali disservizi. Utile per i gruppi in viaggio è la funzione che permette di caricare un biglietto direttamente sulla SwissPass di un accompagnatore.

Quale biglietto. Per tragitti brevi fino a 1,5 km senza cambio basta il biglietto per corse brevi a 2.00 CHF (valido 30 minuti), un carnet da dieci corse costa 10.80 CHF. Per corse normali in città vale il biglietto singolo per 1-2 zone a 3.00 CHF (valido 60 minuti, cambio incluso). Il biglietto giornaliero per le zone 100/101 costa 6.00 CHF in seconda classe oppure 10.20 CHF in prima classe ed è valido fino alle 5 del giorno successivo. Costa quindi esattamente quanto due corse singole a 3.00 CHF ciascuna, dalla terza corsa del giorno in poi conviene di più. Sono previste riduzioni con l'abbonamento Halbtax, per i bambini sotto i 16 anni e per i cani.

Zone tariffarie. Per le mete turistiche all'interno della città di Berna bastano le zone 100/101 del biglietto giornaliero di Berna, che coprono l'intera rete Bernmobil.

Consiglio. Il centro storico ha sei chilometri di portici e si attraversa all'asciutto con qualsiasi tempo.

Link

Come arrivare

Stazione centrale

Posizione. Si trova all'estremità occidentale del centro storico, tutto il resto è a portata di passeggiata.

Lunga percorrenza. Berna si trova su diversi assi del traffico a lunga percorrenza delle FFS. La linea 1 collega Genève-Aéroport, passando per Losanna e Berna, con Zurigo e San Gallo, la linea 6 va da Basilea via Berna a Thun, Spiez e Briga, la linea 8 da Briga via Berna a Zurigo e Romanshorn. Si aggiungono treni diretti per Lucerna, Coira, Olten e Interlaken Ost. A livello internazionale l'ICE ferma più volte al giorno a Berna. Passando per Basilea si arriva a Francoforte, Berlino Ostbahnhof, Dortmund e Amburgo-Altona, nella direzione opposta i treni ICE proseguono fino a Interlaken Ost e Briga. Attraverso il Lötschberg e il Sempione ci sono inoltre più treni diretti al giorno per Domodossola e Milano Centrale.

Orari. Servizio dalla mattina presto fino a tarda sera. Nei giorni feriali il primo treno a lunga percorrenza parte alle 4.04 verso Zürich Flughafen, dalle 4.36 si parte per Coira. Gli ultimi treni a lunga percorrenza lasciano Berna verso le 23.40 per Basilea, Briga e Interlaken Ost, poco dopo mezzanotte ne segue ancora uno per Zurigo. Tra circa l'1 e le 4 il servizio a lunga percorrenza è sospeso.

Aeroporti

ZRH

Verso la città. I treni diretti per Berna partono dalla stazione sotterranea dell'aeroporto, orari e tempi di viaggio aggiornati al giorno su sbb.ch o nell'app FFS.

Particolarità

D'estate si nuota per andare al lavoro. L'Aar viene usata come via di trasporto seguendo la corrente. Solo con buona conoscenza del posto, la corrente è forte.
Il biglietto giornaliero costa appena più di due corse singole. Il biglietto giornaliero di Berna per le zone 100/101 costa 6.00 CHF, una corsa singola in città 3.00 CHF. Già alla seconda corsa del giorno il prezzo è identico, ogni corsa successiva rende il biglietto giornaliero più conveniente.
Il biglietto per corse brevi non copre la funicolare. Il conveniente biglietto per corse brevi a 2.00 CHF vale per tragitti semplici fino a 1,5 km, ma esplicitamente non per la Gurtenbahn, la Marzilibahn e l'ascensore-piattaforma della Matte. Per questi serve un normale biglietto zonale.

Da sapere

Valuta: CHF Fr.
Numero d'emergenza: 112
Tipo di presa: J · C
Fuso orario: Europe/Zurich
Circolazione: a destra

Limiti di velocità. in città 50 km/h, fuori città 80 km/h, autostrada 120 km/h

Sulle autostrade con segnaletica blu vigono 120 km/h, sulle semiautostrade con segnaletica verde solo 100 km/h. Per usare autostrade e semiautostrade è obbligatoria una vignetta annuale sul parabrezza, indipendentemente dal tratto percorso, anche per un solo breve tragitto.

Mancia. Il servizio è compreso. Si usa arrotondare, niente di più.

Pedaggi. Per le autostrade serve una vignetta annuale, digitale oppure adesiva. Non esistono durate più brevi.