Dinamarca · City break

Guia de Copenhaga

Casas coloridas no porto de Nyhavn, esplendor real e hygge mesmo à beira da água. Copenhaga facilita-te a vida. A Pequena Sereia está sentada na sua pedra e, ao fim da tarde, acendem-se as luzes do Tivoli. Uma rota diária pronta a partir do metro liga tudo isso, não tens de planear nada.

🗺️ Abrir Copenhaga de forma interativa com mapa e navegação

O nosso percurso por Copenhaga

O percurso parte de Metro M1-M4 Kongens Nytorv e leva-te a pé em 12 paragens (cerca de 9 km) por Copenhaga. Estes são os destaques.

Copenhaga a pé com Nyhavn, Pequena Sereia e Tivoli

De Kongens Nytorv a Nyhavn e Amalienborg, ao longo da água até à Fonte de Gefion, à Pequena Sereia e à cidadela, depois por Rosenborg, a Torre Redonda e o Strøget até à praça da câmara e ao Tivoli.

Nyhavn. O postal de Copenhaga, com casas de empena coloridas, velhos barcos de madeira e esplanadas ao longo do canal de 1673. Hans Christian Andersen viveu nos números 20 e 67. Ao fundo do canal, a ponte ciclável Inderhavnsbroen leva-te a Broens Gadekøkken, onde as cozinhas de street food ao ar livre ficam quase com os pés na água. Perfeito para um sundowner com vista para o porto.
Amalienborg. Quatro palácios rococó idênticos à volta de uma praça octogonal formam a residência da família real dinamarquesa, construída a partir de 1750 como coração da Frederiksstad; ao centro, a estátua equestre de Frederico V. Às 11h30, a Guarda Real parte do Castelo de Rosenborg e atravessa a cidade até aqui; ao meio-dia segue-se o render. Com vista para a Igreja de Mármore e a ópera.
Igreja de Mármore. A 'Igreja de Mármore' tem uma das maiores cúpulas de igreja da Escandinávia (31 m de diâmetro), inspirada em São Pedro. Por dentro é surpreendentemente clara e ampla.
Fonte de Gefion. A lenda em bronze. A deusa Gefion lavra a ilha da Zelândia, arrancando-a à Suécia, com os quatro filhos transformados em bois. A fonte mais monumental de Copenhaga, junto à igreja de Santo Albano.
A Pequena Sereia. A pequena figura de bronze (1913) do conto de Andersen olha para a água há mais de um século. Símbolo da cidade e mais pequena do que muitos esperam. De manhã cedo, tem-la quase só para ti.
Kastellet. A fortaleza em forma de estrela de 1664, com quartéis vermelhos, muralhas e moinho, ainda é terreno militar. E um dos passeios mais bonitos da cidade.
Castelo de Rosenborg. O palácio de recreio renascentista de Cristiano IV no Jardim do Rei guarda as joias da coroa dinamarquesa e o trono da coroação com os três leões de prata.
Rundetaarn. A 'Torre Redonda' de 1642: em vez de escadas, uma rampa em espiral de 209 metros sobe até à plataforma panorâmica. O czar Pedro, o Grande, subiu-a a cavalo.
Strøget & Amagertorv. Cerca de 1,1 quilómetros de rua pedonal entre Kongens Nytorv e a praça da câmara, uma das mais longas da Europa, com lojas, tabernas e restaurantes em casas do século XVIII lindamente restauradas. Em Amagertorv, com a fonte das cegonhas, a Royal Copenhagen e o design dinamarquês ficam lado a lado.
Palácio de Christiansborg. Foi na ilha de Slotsholmen que Copenhaga foi fundada em 1167, e desde 1417 que a Dinamarca é governada daqui. Hoje o palácio alberga o parlamento e o governo. Lá dentro esperam-te as Salas Reais de Receção, as carruagens das cavalariças e as ruínas do castelo; a torre mais alta da cidade é de acesso gratuito.
Praça da Câmara Municipal. A vasta praça diante da câmara municipal de estilo romântico nacional, com a fonte do dragão e a estátua de Andersen. Da torre (visita guiada) vê-se a cidade inteira.
Tivoli. O parque de diversões de 1843 em pleno centro encantou até Walt Disney, com diversões históricas, jardins, concertos e milhares de luzes à noite.

Como planear a tua visita

Dois dias assentam bem. A rota a partir de Kongens Nytorv é a mais longa da oferta com nove quilómetros e encadeia Nyhavn, Amalienborg, a Pequena Sereia, Rosenborg e o Tivoli. Se conseguires num dia, à noite já viste bastante. Caso contrário corta em Kastellet e deixa o resto para o segundo dia. Há bicicletas por todo o lado e a cidade é plana. Há doze sugestões para a noite, e o Louisiana junto ao Öresund merece meio dia à parte.

Sair & vida noturna

Bares no terraço

Illum Rooftop. Terraço no telhado do armazém Illum, com cafés e bares e vista para as torres do centro. Um fim de tarde descontraído em pleno Strøget.
The Socialist. Bar de cocktails no telhado perto da praça da câmara, com vista para as luzes do Tivoli. Pequeno, concorrido, chega cedo.

Zonas de saída

Kødbyen (Meatpacking District). No antigo bairro dos matadouros atrás da estação central, bares, clubes e restaurantes enchem naves de azulejos brancos. A zona mais cool de Copenhaga para sair.
Nørrebro. Bairro multicultural para lá dos lagos, com vinho natural na Blågårdsgade, bares na Ravnsborggade e a Copenhaga jovem entre si.
Nyhavn am Abend. Quando os excursionistas se vão embora, a fileira do porto com as esplanadas e os velhos veleiros torna-se o cenário mais atmosférico para uma cerveja ao fim do dia.

Comer & restaurantes

Torvehallerne. Dois mercados de vidro cheios de bancas, com smørrebrød no Hallernes, café, peixe e especialidades dinamarquesas. Perfeito para um petisco rápido.
WarPigs. BBQ texano encontra cerveja artesanal dinamarquesa no Kødbyen. Mesas compridas, carne fumada e 20 torneiras.
Restaurant Schønnemann. Desde 1877 O endereço do smørrebrød clássico com aquavit. Instituição do almoço, reserva indispensável.

Bares & clubes

Ruby. Bar de cocktails numa casa senhorial na Nybrogade, presença habitual entre os melhores do mundo. Ambiente de sala de estar com bebidas de classe mundial.
Lidkoeb. Bar escondido num antigo anexo de farmácia em Vesterbro, três andares até à sala de whisky no sótão.

Palco & concertos

Det Kongelige Teater. O Teatro Real em Kongens Nytorv (1874) apresenta teatro e bailado de nível mundial numa sala magnífica.
Operaen (Opernhaus). A espetacular ópera moderna na ilha de Holmen, mesmo em frente a Amalienborg do outro lado da água. Só a travessia já vale a pena.

Ver todas as paragens de Copenhaga na app →

Informações práticas sobre Copenhaga

Transportes públicos

Operador. A Din Offentlige Transport (DOT) é o consórcio tarifário comum dos transportes públicos em Copenhaga e em toda a Zelândia. Sob a alçada da DOT operam quatro empresas com um tarifário zonal comum. A Movia opera os autocarros, a DSB o comboio suburbano (S-tog), bem como os comboios regionais e de longo curso, a Metroselskabet as quatro linhas automáticas de metro M1 a M4, e a Hovedstadens Letbane o eléctrico ao longo do Ring 3, fora do centro. Um único bilhete, ou uma única conta de check-in, é válido nos quatro sistemas dentro das zonas escolhidas. O cartão físico Rejsekort foi definitivamente desactivado a 28 de maio de 2026 na Jutlândia e em Fiónia, e a 29 de junho de 2026 na Zelândia, incluindo portanto Copenhaga, sendo substituído pela aplicação Rejsekort e pelo Basiskort.

Rede. Quatro linhas de metro, duas delas sem condutor e a circular a toda a hora, além dos comboios urbanos, autocarros e barcos-autocarro no porto.

Meios de transporte. Autocarro · Comboio suburbano (S-tog) · Comboios regionais e de longo curso (DSB) · Metro (M1, M2, M3, M4) · Autocarro do porto · Letbane (eléctrico no Ring 3)

Horários de serviço. Como único meio de transporte em Copenhaga, o metro circula 24 horas por dia, todos os sete dias da semana, nas quatro linhas M1, M2, M3 (Cityringen) e M4, sem qualquer pausa nocturna de serviço. Os autocarros, o comboio suburbano e os comboios regionais, pelo contrário, seguem horários regulares, que variam de linha para linha e são muito mais frequentes durante o dia do que ao final da noite. Os horários exactos, ao minuto, de cada linha só são fornecidos com fiabilidade pela informação oficial de itinerários Rejseplanen, não sendo possível indicar seriamente uma hora geral de início e fim de serviço para todo o sistema.

Serviço noturno. O metro também serve continuamente durante a noite. No trajecto entre Vanløse e o aeroporto (linha M2), o intervalo reduz-se à noite para 15 a 20 minutos, em vez dos 4 a 6 minutos durante o dia, segundo informação da própria linha do aeroporto. Como complemento, a Movia opera uma rede de linhas de autocarro nocturnas, cujo trajecto difere dos autocarros diurnos. A rede exacta de linhas e o intervalo dos autocarros nocturnos não estavam, no momento da pesquisa, facilmente acessíveis no sítio da Movia, ficando por isso registados como lacuna, para uma viagem nocturna individual recomenda-se a aplicação Rejseplanen.

Compra de bilhetes. Para uma necessidade pontual, bastam bilhetes simples e diários, disponíveis na aplicação Rejsebillet, em máquinas de bilhetes nas estações, em estações selecionadas de comboio local e nas estações de metro. As máquinas aceitam tanto cartão de pagamento como dinheiro. No autocarro, o motorista vende bilhetes simples até 8 zonas, desde que tenha troco disponível, não havendo, porém, desconto de reformado na venda a bordo. Para uma utilização mais frequente, cria-se em vez disso uma conta na aplicação Rejsekort ou um Basiskort, ambos pedidos ou activados online ou presencialmente em pontos de venda. O antigo Rejsekort físico, com chip próprio, foi definitivamente retirado de serviço a 28 de maio de 2026 na Jutlândia e em Fiónia, e a 29 de junho de 2026 na Zelândia.

Aplicação e pagamento. Duas aplicações oficiais cobrem a compra de bilhetes. A aplicação Rejsekort substitui o antigo Rejsekort físico, faz-se check-in com um simples toque no telemóvel e, ao fazer transbordo, faz-se novo check-in em vez de check-out, uma função integrada de smart check-out pode encarregar-se automaticamente do check-out, a viagem é cobrada automaticamente pela combinação de zonas mais barata. Quem não quiser usar smartphone recebe, com o Basiskort, um equivalente físico, que se faz check-in e check-out nos leitores amarelos do autocarro, comboio, metro e Letbane. Separadamente, a aplicação Rejsebillet está disponível para a compra clássica de bilhetes simples, diários e de City Pass. Um pagamento directo sem contacto com cartão bancário ou carteira digital do telemóvel nos leitores de autocarro, comboio ou metro, como em algumas outras cidades europeias, não está previsto segundo as informações oficiais da DOT.

Que bilhete. O Enkeltbillet (2 a 8 zonas) custa para adultos de forma escalonada consoante o número de zonas. 2 zonas 24 kr. com validade de 1 hora e 15 minutos, 3 zonas 30 kr. com 1 hora e 30, 4 zonas 40 kr. com 1 hora e 45, 5 zonas 46 kr. com 2 horas, 6 zonas 50 kr. com 2 horas e 15, 7 zonas 54 kr. com 2 horas e 30, 8 zonas 60 kr. com 2 horas e 45. Crianças dos 0 aos 15 anos pagam metade do preço, duas crianças com menos de 12 anos viajam gratuitamente acompanhadas de um adulto, viajantes a partir dos 67 anos e reformados antecipados têm 30 por cento de desconto, excepto na compra no autocarro. Para estadias mais longas, compensa o City Pass. O City Pass Small cobre as zonas 1 a 4, ou seja, o centro incluindo o aeroporto, e custa para adultos 100 kr. por 24 horas, 160 kr. por 48 horas, 220 kr. por 72 horas, 280 kr. por 96 horas e 340 kr. por 120 horas. Em termos de cálculo, o passe de 24 horas por 100 kr. já cobre mais de quatro viagens simples a 24 kr. cada, cada viagem adicional no mesmo dia sai então praticamente de graça. Quem também quiser sair do centro, por exemplo para Roskilde ou Helsingør, precisa do City Pass Large para as zonas 1 a 99, vendido ao dobro do preço da variante Small. Quem quiser ainda entrada gratuita em mais de 80 atracções, pode optar pelo Copenhagen Card. Quem viaja com a aplicação Rejsekort ou o Basiskort, em vez de bilhete simples, recebe automaticamente 20 por cento de desconto aos fins de semana, feriados e nos dias úteis das 11 às 13 horas e das 18 às 7 horas.

Zonas tarifárias. O centro e o aeroporto situam-se juntos nas zonas 1 a 4, um único City Pass Small cobre assim tanto os trajectos na cidade como a ida e volta ao aeroporto.

Dica. Os barcos-autocarro contam como uma viagem normal e são o passeio de barco mais barato pelo porto.

Ligações

Como chegar

Estação central

Localização. Fica numa zona central, mesmo ao lado do Tivoli.

Longo curso. A København H é a estação central de longo curso e regional da Dinamarca, daqui partem comboios DSB na rede nacional, entre outros em direcção a Odense, Aarhus e Aalborg. Internacionalmente existem ligações DSB directas, sem transbordo, para a Alemanha, concretamente para Hamburgo e Berlim, e desde maio de 2026 também até Dresden e Praga, com um número de partidas diárias que varia consoante a época do ano. Entre 26 de junho e 16 de agosto, devido à elevada procura, vigora reserva obrigatória com bilhete de lugar sentado na linha Dinamarca–Hamburgo. Pela ponte de Öresund existem ainda ligações ferroviárias directas até Malmö e mais além, para a Suécia. Os horários exactos de abertura e funcionamento do edifício da estação, bem como a hora da primeira e última partida de comboio, não foram encontrados nas páginas oficiais da DSB, ficando registados como lacuna.

Horários. A København H funciona quase 24 horas por dia. O último InterCity em direcção à Jutlândia parte ao fim da tarde, por volta das 23.50, seguem-se partidas nocturnas à 0.35 e às 2.35, a partir de pouco antes das 5 horas retoma-se o serviço diurno. Só a sala de espera fecha das 2.15 às 4.30 para limpeza, excepto nas noites de sexta e sábado.

Aeroportos

CPH

Até à cidade. Metro pela linha M2 até Nørreport, no centro, cerca de 15 minutos. Os comboios de longo curso da DSB também partem directamente do Terminal 3 para o centro, o tempo de viagem para lá não é oficialmente indicado em minutos.

Frequência. Metro a cada 4 a 6 minutos durante o dia e à noite, a cada 15 a 20 minutos de madrugada, serviço contínuo 24 horas por dia sem qualquer paragem.

Particularidades

As ciclovias são mais largas do que as faixas de rodagem. Mais de metade dos que se deslocam para o trabalho anda de bicicleta. Mantenha-se à direita e faça sinais com a mão, senão é ultrapassado e repreendido.
Não há tap-in com cartão bancário. Ao contrário, por exemplo, de Londres ou Amesterdão, o transporte público de Copenhaga não pode ser pago directamente por cartão bancário sem contacto no leitor. É necessário um bilhete da aplicação Rejsebillet ou um check-in com a aplicação Rejsekort ou o Basiskort.
O antigo Rejsekort deixou de funcionar. Um Rejsekort físico de uma visita anterior a Copenhaga não tem qualquer valor desde 29 de junho de 2026, o cartão dinamarquês foi desactivado em todo o país. O substituto são exclusivamente a aplicação Rejsekort e o novo Basiskort.

Bom saber

Moeda: DKK kr
Número de emergência: 112
Tipo de ficha: C · E · F · K
Fuso horário: Europe/Copenhagen
Circulação: pela direita

Limites de velocidade. dentro de localidades 50 km/h, fora de localidades 80 km/h, autoestrada 130 km/h

130 km/h é o limite absoluto, mesmo com via livre e luz do dia não existem troços de autoestrada sem limite como na Alemanha. Nas vias rápidas (motortrafikvej), o limite é de 80 km/h, podendo ser elevado localmente até 100 km/h.

Gorjeta. O serviço está incluído. Arredondar é simpático, mais do que isso ninguém espera.

Portagens. Não há portagens nas autoestradas. Pagam-se taxas na ponte do Storebælt e na ponte de Öresund.

Restrições de acesso. Em Copenhaga, Aarhus, Odense e Aalborg vigoram zonas de emissões. Afetam sobretudo os diesel mais antigos, os carros a gasolina em regra não.